1 00:00:17,183 --> 00:00:19,728 ПАРК ЖЕЛИСТОН 2 00:00:19,811 --> 00:00:21,354 Џелистон парк. 3 00:00:21,438 --> 00:00:22,564 Дом на мечка Јоги 4 00:00:22,647 --> 00:00:26,818 Едно од најстарите природни локалитети и најубава во нацијата. 5 00:00:26,901 --> 00:00:30,739 Со години, семејства Тие дојдоа од бучниот град. 6 00:00:30,822 --> 00:00:34,075 Желни за уживање кампување, риболов... 7 00:00:34,159 --> 00:00:39,706 ...и секако, да го набљудува животот дивината на паркот. 8 00:00:48,089 --> 00:00:52,177 Бу Бу, мислам дека е време да одам да се претстави пред таа корпа за пикник. 9 00:00:53,928 --> 00:00:56,765 Да ти кажам нешто, Јоги? Можевме да ловиме за да јадеме. 10 00:00:56,848 --> 00:00:58,183 Други животни го прават тоа. 11 00:00:59,142 --> 00:01:03,021 Бу Бу, корпа за пикник Има се што и е потребно на мечката. 12 00:01:03,104 --> 00:01:07,442 И не зборувам само за бонбоните. и сендвичите. бр. 13 00:01:07,525 --> 00:01:10,779 Кошница за пикник содржи многу повеќе од тоа. 14 00:01:10,862 --> 00:01:14,407 Содржи соништа. 15 00:01:15,658 --> 00:01:17,076 Што гледаме? 16 00:01:17,160 --> 00:01:18,745 Не знам. 17 00:01:18,828 --> 00:01:19,954 Закачи ме. 18 00:01:20,038 --> 00:01:22,040 Дали си сигурен дека ќе работи, Јоги? 19 00:01:22,123 --> 00:01:24,959 Знаеш, Бу Бу, јас сум попаметен отколку обичните мечки. 20 00:01:36,471 --> 00:01:37,472 Многу добро! 21 00:02:00,870 --> 00:02:02,872 МЕЧКАТА ЈОГИ 22 00:02:11,256 --> 00:02:12,215 Спасете го Смит! 23 00:02:12,882 --> 00:02:15,677 Извинете. Има 4-23 во Редвуд долина, господине. 24 00:02:15,760 --> 00:02:17,554 - А што? -Бунт на мечка. 25 00:02:17,637 --> 00:02:19,806 -Мислам дека одговорното лице е ... -Веќе знам кој е. 26 00:02:20,598 --> 00:02:22,642 Зошто не рече мечки бунт? 27 00:02:22,725 --> 00:02:24,018 Па... 28 00:02:25,687 --> 00:02:27,105 Звучи подобро. 29 00:02:27,188 --> 00:02:29,858 Ние сме ренџери, господине. Веќе знаете: 30 00:02:30,525 --> 00:02:33,319 „Мораме да заштитиме и зачуваме. 31 00:02:33,403 --> 00:02:35,029 Дали го измисливте тоа мото? 32 00:02:35,113 --> 00:02:36,406 Така е. Дали ви се допаѓа? 33 00:02:37,073 --> 00:02:42,287 Спасете го Џонс, разберете дека сте А Ренџер не е само измислување слогани. 34 00:02:42,370 --> 00:02:43,997 Тоа е да се види дека паркот е безбеден. 35 00:02:44,080 --> 00:02:47,584 Тоа е славното. Заштитете го сето ова. 36 00:02:47,667 --> 00:02:51,671 Да знам. Понатаму, мотото Во фаза на тестирање е. 37 00:02:51,754 --> 00:02:54,591 Не е дека нарачав Маици со логото. 38 00:02:54,674 --> 00:02:56,384 МАИЦИ ЗАШТИТИ И ЗАЧУВАЈ 39 00:02:56,467 --> 00:02:58,803 Не. Се разбира дека не. Многу добро. Ќе одам на 4-23. 40 00:03:00,096 --> 00:03:02,015 Да, разбрав, господине. 41 00:03:02,098 --> 00:03:04,851 Ќе одам во Армадило да ги направам моите кругови. 42 00:03:04,934 --> 00:03:08,688 Џонс, употребата на Армадило Тоа е за главниот гард. 43 00:03:08,771 --> 00:03:11,608 Можеби ќе ви треба за да присуствувате итен случај. 44 00:03:11,691 --> 00:03:13,902 Зошто не завршиш да ги организирате мапите? 45 00:03:14,652 --> 00:03:17,071 Да секако. Во ред. 46 00:03:17,989 --> 00:03:22,243 Да, тоа го прават идните шефови, сортирање карти. 47 00:03:22,327 --> 00:03:23,661 Колку добро, колку добро, колку добро. 48 00:03:23,745 --> 00:03:26,915 Деновите на страдање удари Завршија за еден оброк, Бу Бу. 49 00:03:26,998 --> 00:03:30,877 Отсега корпи за пикник се да ни падне директно во прегратка. 50 00:03:30,960 --> 00:03:32,128 Каутин. 51 00:03:32,211 --> 00:03:34,464 -Еве ти. -Ти благодарам. 52 00:03:34,547 --> 00:03:36,633 Многу добро. Веќе е готов. Карпа. 53 00:03:37,342 --> 00:03:39,344 Доаѓам, Јоги. 54 00:03:40,261 --> 00:03:41,846 Сензорот е активиран. 55 00:03:41,930 --> 00:03:43,640 Кошница во позиција. 56 00:03:43,723 --> 00:03:45,475 Пролетта почнува да се навива... 57 00:03:45,558 --> 00:03:47,936 ...ослободениот падна. И... 58 00:03:50,480 --> 00:03:51,606 На мета! 59 00:03:52,190 --> 00:03:54,108 Толку сум паметен што ме боли. 60 00:03:54,192 --> 00:03:56,402 Стоите на рачката за лемење. 61 00:03:56,486 --> 00:03:57,612 Дали беше тоа? 62 00:03:58,363 --> 00:04:00,782 Изгори, изгори, изгори. 63 00:04:02,367 --> 00:04:03,534 Тука е карпата. 64 00:04:03,993 --> 00:04:07,997 Сега останува само да чекаме кош пикник паѓа овде во нашите раце. 65 00:04:08,081 --> 00:04:11,501 Дали си сигурен дека ќе го направиш ова, Јоги? Изгледа на многумина им пречеше тоа што ... 66 00:04:11,584 --> 00:04:14,128 Генијалецот никогаш не поставува прашања Твоите инстинкти, Бу Бу. 67 00:04:14,212 --> 00:04:15,880 Имам мозок како мојот... 68 00:04:15,964 --> 00:04:19,008 ...нема потреба да се сомневате или можете да го блокирате вашето размислување. 69 00:04:19,926 --> 00:04:21,970 Колку добро, колку добро, колку добро. 70 00:04:22,053 --> 00:04:23,888 Се појавија првите клиенти. 71 00:04:23,972 --> 00:04:26,933 И донесоа торта! 72 00:04:27,392 --> 00:04:29,435 Се прашувам што е тоа. 73 00:04:29,519 --> 00:04:31,270 Јоги, дали си таму? 74 00:04:31,354 --> 00:04:32,647 Шумарот. 75 00:04:33,314 --> 00:04:36,776 Ослободете се од карпата. Уништи ги доказите. Не бев тука. 76 00:04:36,859 --> 00:04:37,944 Погледнете... 77 00:04:38,653 --> 00:04:40,989 Како сте, господине Ренџер. 78 00:04:42,365 --> 00:04:43,783 Дали лансиравте...? 79 00:04:45,076 --> 00:04:47,537 Ти...? Заборави го. 80 00:04:47,620 --> 00:04:51,207 Пријавиле мечка прекинување на семеен пикник. 81 00:04:51,290 --> 00:04:54,544 Да? И сакате да нè нарачате некакво истражување? 82 00:04:55,086 --> 00:04:56,504 Не, мислам дека беше ти. 83 00:04:56,587 --> 00:04:59,966 Тоа? Како доаѓате до тоа? Дали имате температура? 84 00:05:00,049 --> 00:05:02,010 Ќе му ги ставам усните на челото. 85 00:05:02,802 --> 00:05:07,181 Еј! Ништо да се стави твоите усни на моето чело. 86 00:05:07,265 --> 00:05:10,351 Еј, подобро е од начинот како ми го земаат. 87 00:05:11,644 --> 00:05:14,522 Не, слушај, Јоги. Многупати сме зборувале за тоа. 88 00:05:14,605 --> 00:05:18,317 Мечките треба да избегнуваат луѓе, Не им ја одземајте храната. 89 00:05:18,401 --> 00:05:21,946 се согласувам. Затоа моите пријателот Бу Бу и јас никогаш не би помислиле... 90 00:05:22,030 --> 00:05:24,574 ...во прекинување на семеен пикник. 91 00:05:29,829 --> 00:05:31,414 Тој отстапи. 92 00:05:34,751 --> 00:05:37,336 Се гледаме подоцна, г-дин Ренџер. 93 00:05:37,420 --> 00:05:39,338 Ќе ги држиме очите отворени. 94 00:05:40,089 --> 00:05:42,050 Се надевам дека не ја забележавте тортата. 95 00:05:43,217 --> 00:05:45,720 Чувар... Џонс до Смит. Имаш посетител... Готово. 96 00:05:45,803 --> 00:05:47,764 Ништо не разбрав, Џонс. 97 00:05:47,847 --> 00:05:50,892 - Жал ми е. Го бара една госпоѓа. - Нека влезе. 98 00:05:50,975 --> 00:05:53,770 -Па, одам во Армадило. -Или за да заштедите повеќе... 99 00:05:53,853 --> 00:05:55,313 - Мапи? -Карти. 100 00:05:56,814 --> 00:05:59,275 -Гарда Смит? -Да. 101 00:05:59,776 --> 00:06:02,779 -Како си? Јас сум Рејчел Џонсон. -Здраво. 102 00:06:02,862 --> 00:06:06,074 Би сакал овластување да сними документарец овде. 103 00:06:06,157 --> 00:06:08,951 Јасно. Можам да помогнам со тоа. Можам да ти помогнам. 104 00:06:09,035 --> 00:06:11,788 Извинете, мојата работа не ... Мојот ум денес не работи. 105 00:06:11,871 --> 00:06:14,332 Можеби вдишав ѓаволска трева. 106 00:06:14,415 --> 00:06:17,752 Датура страмониум. Се вели дека предизвикува делириум... 107 00:06:17,835 --> 00:06:20,046 -...грчеви и гадење. - Грчеви и гадење. 108 00:06:20,129 --> 00:06:22,340 Го читаше Водичот за дивиот свет. 109 00:06:23,216 --> 00:06:27,261 Да, сакам да ги истакнам сите растенијата и животните што ги гледам. 110 00:06:27,345 --> 00:06:30,056 Јас правам... го правам истото. 111 00:06:30,139 --> 00:06:31,974 Да. 112 00:06:34,268 --> 00:06:36,896 Спаси го Смит. На ваша услуга. 113 00:06:36,979 --> 00:06:39,107 Дали сакате да снимате документарец за Jellystone? 114 00:06:39,190 --> 00:06:41,150 Да. Му испратив писмо пред околу еден месец. 115 00:06:42,527 --> 00:06:44,612 -На парче дрво. -Дали беше твое? 116 00:06:44,695 --> 00:06:47,240 Да. Се извинувам за тоа. 117 00:06:47,323 --> 00:06:51,410 Бев во Суматра, живеев меѓу орангутаните во тоа време... 118 00:06:51,494 --> 00:06:54,997 ...и тие стануваат многу нервозни ако видат нешто на современиот свет. 119 00:06:55,081 --> 00:06:56,290 Да? Неверојатно. 120 00:06:57,291 --> 00:06:58,793 Но, што користам наместо мастило? 121 00:06:58,876 --> 00:07:00,128 Птичји измет и лигите. 122 00:07:01,754 --> 00:07:03,840 Генијално. А што би сакале да снимате? 123 00:07:03,923 --> 00:07:06,509 Мојата идеја е дека тоа е локален вид. 124 00:07:06,592 --> 00:07:09,345 тоа навистина доловува убавината на овој парк. 125 00:07:09,428 --> 00:07:11,305 Одлично. Какво животно би било тоа? 126 00:07:11,389 --> 00:07:13,474 Знам дека овде има посебна кафеава мечка. 127 00:07:13,558 --> 00:07:14,892 - Гризли? -Да. 128 00:07:14,976 --> 00:07:16,644 Оној што зборува? Тие се необични. 129 00:07:16,727 --> 00:07:19,981 -Не знам ниту еден. -Се вика Јоги. Вратоврска и капа? 130 00:07:20,064 --> 00:07:21,566 Не знам за што зборува. 131 00:07:21,649 --> 00:07:24,944 Мислам дека е на таванот, обидувајќи се да му го украде ручекот. 132 00:07:27,321 --> 00:07:28,656 Мириса на путер и желе. 133 00:07:32,493 --> 00:07:34,120 Јас сум готов. 134 00:07:37,540 --> 00:07:38,875 Се разбира, тој Јоги. 135 00:07:41,586 --> 00:07:45,673 Банкрот? Не, не, не. Тоа е град. Градовите не банкротираат. 136 00:07:45,756 --> 00:07:47,425 Овој навистина банкротираше, господине. 137 00:07:47,508 --> 00:07:49,594 Ќе мораме да извадиме средства од некаде. 138 00:07:49,677 --> 00:07:51,179 Се кандидирам за гувернер. 139 00:07:51,262 --> 00:07:53,723 Како ќе го направам тоа Ако мојот град банкротираше? 140 00:07:53,806 --> 00:07:56,475 Така е, да. Ви благодарам. 141 00:07:56,559 --> 00:07:58,477 Вашата сметка, господине градоначалник. 142 00:08:00,354 --> 00:08:02,190 Мислам дека ќе се преправам дека не го видов тоа. 143 00:08:02,273 --> 00:08:04,859 Наполни го до градот, во ред? Ви благодарам. 144 00:08:05,359 --> 00:08:07,278 И како банкротиравме? 145 00:08:07,361 --> 00:08:08,905 Мислам дека трошиме премногу. 146 00:08:09,947 --> 00:08:11,657 Имаме ли нешто да продадеме? 147 00:08:11,741 --> 00:08:14,702 Тој веќе го продаде теренот за голф на градители на станови. 148 00:08:14,785 --> 00:08:17,788 Две од трите противпожарни станици на компанијата за јогурт... 149 00:08:17,872 --> 00:08:20,208 ...и сакав да ја продадам библиотеката, но изгоре. 150 00:08:20,291 --> 00:08:23,711 Да. Тоа требаше да биде едно од тие места Направете сами крофна. 151 00:08:23,794 --> 00:08:24,962 -Не. -Да. 152 00:08:25,046 --> 00:08:27,632 -Вашата имагинација е граница. -Тие се неверојатни. 153 00:08:28,549 --> 00:08:30,176 Сега треба да смислиш нешто. 154 00:08:30,259 --> 00:08:34,430 Ако немаме што да продадеме, би можеле искористи нешто што не се продава. 155 00:08:34,514 --> 00:08:36,265 Не разбирам што зборуваш. 156 00:08:36,349 --> 00:08:39,852 Како да продавате дозволи за флаширање вода во езерото Боклер. 157 00:08:39,936 --> 00:08:41,354 -Направивме богатство. -Да. 158 00:08:41,437 --> 00:08:44,232 И дупката на Боклер Тоа е прекрасно место за фрлање душеци. 159 00:08:44,315 --> 00:08:45,650 Да. 160 00:08:45,733 --> 00:08:49,862 Иако вистината е дека веќе ја немаме повеќе ресурси за експлоатација. 161 00:08:50,488 --> 00:08:52,323 Или можеби да. 162 00:08:53,115 --> 00:08:54,408 Jellystone. 163 00:08:54,492 --> 00:08:58,412 Рекласификација на Jellystone како земја земјоделски, ќе продаваме трупци права. 164 00:08:58,496 --> 00:08:59,580 Погледнете. 165 00:08:59,664 --> 00:09:02,833 Оваа компанија ни нуди илјадници долари... 166 00:09:02,917 --> 00:09:05,461 ...ако те овластам да пресечеш тие глупави дрвја. 167 00:09:05,544 --> 00:09:10,967 Така го балансираме буџетот. и ќе ти даде на секој граѓанин добра чек исплата. 168 00:09:13,010 --> 00:09:16,806 А имаш ли поим колку гласови дали ќе победам? 169 00:09:16,889 --> 00:09:20,434 -Доволно за гувернер? -Точно. 170 00:09:21,102 --> 00:09:23,854 Добро си, Јоги. Неколку испакнатини и гребнатини. 171 00:09:23,938 --> 00:09:27,567 Не знам, господине чувар. Сигурен сум дека ми пукна кичмата. 172 00:09:27,650 --> 00:09:30,278 Не. Не можеше да станеш. 173 00:09:31,696 --> 00:09:33,155 И не можеше да јадеш. 174 00:09:33,656 --> 00:09:34,615 добро сум! 175 00:09:36,325 --> 00:09:39,412 Јоги, Бу Бу, сакам да те запознаам на Рејчел Џонсон... 176 00:09:39,495 --> 00:09:41,956 ...што доаѓа да прави? интересен документарец. 177 00:09:45,710 --> 00:09:47,253 Што по ѓаволите беше тоа? 178 00:09:47,336 --> 00:09:49,422 Јас им реков здраво. 179 00:09:49,505 --> 00:09:52,133 Живеев во област со гризли. за шест месеци. 180 00:09:52,216 --> 00:09:54,176 Единствената мечка со која Сум живеел е Бу Бу. 181 00:09:54,260 --> 00:09:57,471 И така звучи само кога јадете свеж грав. 182 00:09:57,555 --> 00:10:00,141 Тежок ми е гравот. 183 00:10:00,224 --> 00:10:03,269 И за толку мала мечка, Прилично мириса. 184 00:10:03,352 --> 00:10:07,606 Има неколку фантастични видри дека би можел да снимам. 185 00:10:07,690 --> 00:10:13,446 -Ако сакаш ќе ставам капа и вратоврска на еден од вас. -Не, многу сакам да бидат овие двајца. 186 00:10:13,529 --> 00:10:15,823 Дали би ви пречело да ве заробам? 187 00:10:18,993 --> 00:10:21,746 Јоги, е да не фатите со вашата камера. 188 00:10:21,829 --> 00:10:24,040 Да. Мислам на камера. 189 00:10:25,499 --> 00:10:26,792 Го знаев тоа. 190 00:10:26,876 --> 00:10:28,961 Но, тоа не е било која камера. 191 00:10:30,421 --> 00:10:33,174 Ова нема да го направи Направете да изгледам дебело, нели? 192 00:10:33,257 --> 00:10:35,343 Не, ќе изгледате многу згодно. 193 00:10:35,426 --> 00:10:38,804 Па, останаа само уште неколку прилагодувања. 194 00:10:38,888 --> 00:10:43,100 Ве молиме извинете за претходно врзаниот лак. Моите утра се многу зафатени. 195 00:10:43,184 --> 00:10:47,980 Во ред е, Бу Бу. Ова ќе биде сè нова документарна перспектива. 196 00:10:48,064 --> 00:10:52,985 Камерата Boo Boo ќе го сними дива страна, во сета своја природна слава. 197 00:10:53,069 --> 00:10:54,695 И без да постојат луѓе. 198 00:10:54,779 --> 00:10:56,655 Ова е мојот стан. 199 00:11:00,284 --> 00:11:02,745 Знаете, тоа е затоа што живеам сам. 200 00:11:02,828 --> 00:11:05,122 Не се толку многу жени Не сакаа да влезат во ... 201 00:11:05,206 --> 00:11:07,041 ...едноставно не можам да најдам, тоа... 202 00:11:07,124 --> 00:11:10,294 -Дали го сакаш? -Да. Тоа? Не, не, што... 203 00:11:10,378 --> 00:11:11,545 Одговарајте на вашите повици? 204 00:11:11,629 --> 00:11:13,089 Не ми помагај повеќе. 205 00:11:13,172 --> 00:11:16,133 Господине, очигледно е дека ви се допаѓа госпоѓата. 206 00:11:16,217 --> 00:11:18,469 Но, неговиот ритуал на додворување не му успева. 207 00:11:18,552 --> 00:11:22,681 Она што ви треба е да ја следите два дена ржејќи во сите часови. 208 00:11:22,765 --> 00:11:24,642 И тепајте се со другите мажјаци што ја гледаат. 209 00:11:24,725 --> 00:11:28,145 А потоа, се разбира, уринирајте на неа да ја обележат својата територија. 210 00:11:28,229 --> 00:11:29,438 Секогаш функционира. 211 00:11:29,522 --> 00:11:31,190 Имам сè под контрола, Јоги. 212 00:11:31,273 --> 00:11:34,276 -Бу Бу, готов си. -Делукс. 213 00:11:34,360 --> 00:11:38,906 Јоги мечка. Кафеава мечка која обично живеат во Северна Америка и Алјаска. 214 00:11:38,989 --> 00:11:44,078 Тежи до 800 килограми, дополнително, Тоа е национално животно на Финска. 215 00:11:44,161 --> 00:11:46,038 Бу Бу, мислам дека немаш да раскажува 216 00:11:46,122 --> 00:11:48,541 Но, ми се допадна како го направи тоа, Бу Бу. 217 00:11:48,624 --> 00:11:50,501 -Ти ме плени. - О, навистина? 218 00:11:50,584 --> 00:11:54,505 Да. Сега обидете се да го извадам најдоброто од себе Агол, знаеш ли за што зборувам? 219 00:11:54,588 --> 00:11:58,926 Кошниците за пикник се добри за непцето, но тие ќе им дадат на колковите. 220 00:12:02,513 --> 00:12:04,098 ПАРК ЖЕЛИСТОН 221 00:12:08,894 --> 00:12:10,438 О не. 222 00:12:11,355 --> 00:12:14,859 Спасете го Смит! Спаси го Смит. Градоначалникот доаѓа. 223 00:12:15,276 --> 00:12:16,527 Што правиш овде? 224 00:12:16,610 --> 00:12:19,738 Зошто не ни кажа претходно? Морам да ја обезбедам областа. 225 00:12:19,822 --> 00:12:22,575 Внимание, затворете го паркот. Повторувам, затворете го паркот. 226 00:12:22,658 --> 00:12:25,911 Џонс, знаеш дека ние сме единствените, нели? 227 00:12:25,995 --> 00:12:27,037 Да. 228 00:12:27,705 --> 00:12:30,624 -Гарди Смит, мора да разговараме. -Можеше да се јави. 229 00:12:30,708 --> 00:12:33,043 Да. Но, тоа е љубезен гест. 230 00:12:33,127 --> 00:12:35,337 Се обидувам да се доближам до народот. 231 00:12:35,421 --> 00:12:37,506 Како и да е, ќе ти го затворам овој парк. 232 00:12:38,966 --> 00:12:40,968 - Подготвен. -Тоа? 233 00:12:41,427 --> 00:12:44,305 Да. Шумата чини на градот премногу. 234 00:12:44,388 --> 00:12:47,766 Jellystone не ги покрива трошоците оперативен за десет години. 235 00:12:47,850 --> 00:12:50,895 Тешко е да се натпреваруваш со забавни паркови... 236 00:12:50,978 --> 00:12:54,607 Сериозен си? Не сте го посетиле Линколн Лог Ленд? 237 00:12:54,690 --> 00:12:59,528 Убаво е, имаат ролеркостер целосно направен од трупци. 238 00:12:59,612 --> 00:13:02,865 Тоа е како во пионерската ера, Таму е неверојатно. 239 00:13:02,948 --> 00:13:07,870 Господине, Џелистон е посебен, разбирате? Овој сајт оваа година полни сто години. 240 00:13:07,953 --> 00:13:10,748 Тоа е важно. Нема да дозволам да го затворат. 241 00:13:11,290 --> 00:13:14,001 Па, всушност немате избор. 242 00:13:14,460 --> 00:13:16,629 Дали сте го прочитале општинскиот закон? 243 00:13:16,712 --> 00:13:19,048 Поглавје шест. Дел 73. 244 00:13:19,131 --> 00:13:21,926 „Целиот општински имот што не генерира средства... 245 00:13:22,009 --> 00:13:23,719 ...да ги покрие своите оперативни трошоци... 246 00:13:23,802 --> 00:13:25,971 ...ќе се прекласифицира за други намени“. 247 00:13:26,055 --> 00:13:30,142 И бидејќи Jellystone губи пари секоја година, Морам да го затворам. 248 00:13:32,770 --> 00:13:34,855 Жал ми е? 249 00:13:36,857 --> 00:13:38,317 -Мислам дека не беше лошо. -Да. 250 00:13:39,360 --> 00:13:40,945 Господине градоначалник, чекајте. 251 00:13:41,028 --> 00:13:44,740 Да не ги покриваме трошоците? Ќе пријавиме профит следниот квартал. 252 00:13:44,823 --> 00:13:46,575 Да, тоа е за една недела. 253 00:13:46,659 --> 00:13:49,537 Разбуди се, Смит. Мора да имате 20.000 долари долг. 254 00:13:49,620 --> 00:13:52,957 Се надеваме. Да. Ги има 30.562. 255 00:13:56,252 --> 00:13:59,296 Можеби неколку стотици дополнителни да го поправи тоа. 256 00:13:59,922 --> 00:14:02,341 Мислам дека е време да се исповедам. 257 00:14:02,424 --> 00:14:04,718 -Само се преправав дека ќе го поправам. -Ти благодарам, Џонс. 258 00:14:04,802 --> 00:14:07,137 Мислам дека си во сериозна неволја, Смит. 259 00:14:07,221 --> 00:14:11,392 Можеби да. Тоа е еден од последните паркови каде Семејствата коегзистираат со природата. 260 00:14:11,475 --> 00:14:12,601 На светот му треба. 261 00:14:12,685 --> 00:14:14,645 Па, јас не работам како градоначалник на светот. 262 00:14:14,728 --> 00:14:16,939 Само од овој град. 263 00:14:17,022 --> 00:14:19,275 И овој град бара прекласификација на местото. 264 00:14:19,358 --> 00:14:20,943 Жал ми е. 265 00:14:21,026 --> 00:14:22,778 Се чувствувам ужасно поради ова. 266 00:14:22,861 --> 00:14:24,655 Иако изгледам блескаво. 267 00:14:24,738 --> 00:14:27,241 Ова е ново одело. 268 00:14:27,992 --> 00:14:30,578 Значи, добро. 269 00:14:30,661 --> 00:14:33,789 Можеби денеска не го покривавме буџетот. Но, знаете што? 270 00:14:33,872 --> 00:14:37,543 -Останува уште една недела. -Многу добро. Како сакаш. Користете го. 271 00:14:37,626 --> 00:14:41,338 Ќе го поддржам со тоа. Која е цената за влез за автомобил? 272 00:14:41,422 --> 00:14:42,590 Четири долари. 273 00:14:42,673 --> 00:14:45,050 Четири долари, нели? Четири долари? 274 00:14:45,134 --> 00:14:47,344 Тоа ја прави разликата. Каков впечаток. 275 00:14:47,428 --> 00:14:51,307 Само треба да се вратам овде малку, што? Десет илјади пати повеќе? 276 00:14:52,141 --> 00:14:55,102 За една недела! Дали имам време за тоа? 277 00:14:55,185 --> 00:14:56,687 -Невозможно. -Колку страшно. 278 00:15:01,734 --> 00:15:04,194 слатка пештера пештера 279 00:15:04,278 --> 00:15:05,654 Дали сте гладни? 280 00:15:05,738 --> 00:15:07,698 Јасно. Секогаш сум гладен. 281 00:15:07,781 --> 00:15:09,742 Ја прашав мојата миленичка желка. 282 00:15:09,825 --> 00:15:10,951 Еве ти. 283 00:15:11,035 --> 00:15:13,787 Се надевам дека тоа не е моето говедско месо. 284 00:15:18,334 --> 00:15:20,127 И на што работиш, Јоги? 285 00:15:20,210 --> 00:15:22,129 Ова е одличен проект, Бу Бу. 286 00:15:22,212 --> 00:15:23,881 Тоа е мое ремек дело. 287 00:15:23,964 --> 00:15:26,008 The Basket Catcher 2000 година. 288 00:15:26,091 --> 00:15:30,429 Најнапредната технологија за крадење кошеви кои се измислени. 289 00:15:31,513 --> 00:15:33,015 Се качи на одборот. 290 00:15:33,098 --> 00:15:34,933 Овој едрилица се врти... 291 00:15:35,017 --> 00:15:38,479 ...се спушта, фрла подвезици на досадните птици... 292 00:15:38,562 --> 00:15:40,272 ...и има дури и воздушно перниче. 293 00:15:41,857 --> 00:15:43,651 Имаше воздушно перниче. 294 00:15:43,734 --> 00:15:45,277 Извини, Јоги. 295 00:15:45,361 --> 00:15:49,448 Не грижете се. Ќе го омекнеме слетувањето со сите корпи што ги крадеме. 296 00:15:49,531 --> 00:15:52,034 Сега, што е со совозачкото седиште? 297 00:15:52,117 --> 00:15:55,079 Малку мрзелив мислам тоа не е добро приспособено. 298 00:15:55,162 --> 00:15:56,705 Нема да го почувствувате тоа во воздухот. 299 00:15:56,789 --> 00:15:59,625 Подгответе се да поминете Брзина на сендвич, Бу Бу. 300 00:15:59,708 --> 00:16:02,878 Да ја скршиме бариерата за пикник. 301 00:16:02,961 --> 00:16:04,838 Јоги! 302 00:16:04,922 --> 00:16:07,508 Мислам дека не звучи многу среќен. 303 00:16:07,591 --> 00:16:10,511 Не мрдај. Ќе го ставам едрилицата во режим на камуфлажа. 304 00:16:10,594 --> 00:16:11,679 Камуфлажа? 305 00:16:12,846 --> 00:16:14,765 Како ќе можеш да...? 306 00:16:18,102 --> 00:16:19,978 Г-дин Ренџер. Добредојдовте. 307 00:16:20,062 --> 00:16:23,148 Може ли да ви понудам вкусен безалкохолен пијалок? 308 00:16:24,775 --> 00:16:27,611 -Еве си. -Кога ја украде таа машина? 309 00:16:27,695 --> 00:16:32,908 Го поправам, господине. Оваа машина дава бесплатни газирани сокови кога ќе ја клоца мечка. 310 00:16:32,991 --> 00:16:35,994 Еј, тие пријавија некои прачки на изгубениот риболов... 311 00:16:36,078 --> 00:16:39,039 ...па мислам дека ќе искористам шанса да кажеш дека си ти. 312 00:16:39,123 --> 00:16:42,000 Риболовни прачки? Господи, јас сум мечка. 313 00:16:42,084 --> 00:16:45,212 Ако сакав да ловам риба, Јас само би го искористил мојот... 314 00:16:45,879 --> 00:16:46,880 Твоите шепи, Јоги. 315 00:16:47,715 --> 00:16:51,009 Зарем тоа не би било малку нехигиенско? 316 00:16:52,428 --> 00:16:53,804 И така? 317 00:16:53,887 --> 00:16:55,139 - А што е тоа? - Работата. 318 00:16:55,222 --> 00:16:57,224 - Која работа? -Оној зад тоа ќебе. 319 00:16:57,307 --> 00:17:00,686 - Ќебе? -Објектот зад тебе. 320 00:17:00,769 --> 00:17:02,229 Тоа? 321 00:17:02,312 --> 00:17:04,064 Скулптура. 322 00:17:04,148 --> 00:17:07,609 Јас вајам денес. Пејсажи, пред сè. 323 00:17:07,693 --> 00:17:09,111 А каде е Бу Бу? 324 00:17:09,194 --> 00:17:10,779 - Во Франција. -Тоа? 325 00:17:10,863 --> 00:17:13,824 -Тоа не е блиску, нели? -Не. 326 00:17:13,907 --> 00:17:15,909 Значи, тој е во бањата. 327 00:17:15,993 --> 00:17:17,578 - Извинете. - Чекај! 328 00:17:19,913 --> 00:17:22,833 Еј, ова не е бања. 329 00:17:23,834 --> 00:17:28,797 Не ве лажам, господине чувар. Овде не се работи за крадење корпи за пикник. 330 00:17:29,423 --> 00:17:32,009 Овде пишува: „Basket Catcher 2000“, Јоги. 331 00:17:33,218 --> 00:17:35,137 Жалам што го именував така. 332 00:17:35,220 --> 00:17:38,098 Знам дека секогаш велам: „Држете се настрана од камперите. 333 00:17:38,182 --> 00:17:40,768 Ова е различно. Jellystone е во неволја. 334 00:17:42,144 --> 00:17:45,147 Ако не соберам 30.000 долари За една недела ќе ја прекласифицираат областа. 335 00:17:45,230 --> 00:17:47,524 Да се ​​прекласифицира? И што значи тоа? 336 00:17:47,608 --> 00:17:49,610 дека паркот не оди да биде парк никогаш повеќе. 337 00:17:49,693 --> 00:17:51,987 Градот би ја користел оваа земја за нешто друго. 338 00:17:52,070 --> 00:17:54,865 И ние треба да направиме сè што е потребно за да го спаси. 339 00:17:54,948 --> 00:17:59,244 И тоа имплицира дека треба да престанете да крадете храна за камперите да си заминат среќни. 340 00:17:59,328 --> 00:18:00,871 Но, сите си заминуваат среќни. 341 00:18:00,954 --> 00:18:05,209 Јоги Беар нека ви ја украде храната Посебно е. Многумина доаѓаат за тоа. 342 00:18:05,292 --> 00:18:08,504 Тоа е како да фати топка во бејзбол натпревар. 343 00:18:08,587 --> 00:18:12,132 Не. Тоа е како да сте ограбени вашата храна на бејзбол натпревар. 344 00:18:12,216 --> 00:18:15,677 Разбирај, Јоги. колку тешко Дали сте обична мечка? 345 00:18:15,761 --> 00:18:18,680 Нека ја бараш својата храна, да одиш на четири нозе... 346 00:18:18,764 --> 00:18:21,225 ...може да хибернираш малку или многу. 347 00:18:21,308 --> 00:18:23,769 Ако природата сакаше дека тоа било обична мечка... 348 00:18:23,852 --> 00:18:26,730 ...немаше да ми даде вкус толку деликатно, господине. 349 00:18:26,814 --> 00:18:29,399 Не можам да си помогнам биди толку паметен. 350 00:18:29,483 --> 00:18:31,985 Јоги, мозокот ти го повредува паркот. 351 00:18:32,069 --> 00:18:34,988 Има реперкусии за кражба храната на посетителите. 352 00:18:35,322 --> 00:18:37,324 Не според моето искуство, господине. 353 00:18:43,789 --> 00:18:46,041 Иако вистината... 354 00:18:48,544 --> 00:18:50,504 Чувар Смит, може ли да го позајмам Армадило? 355 00:18:50,587 --> 00:18:53,382 Вонредна состојба е, има возило без налепници за дозвола. 356 00:18:53,465 --> 00:18:58,679 Џонс, претпочитам да се концентрираш само во одржувањето на паркот. 357 00:18:58,762 --> 00:19:01,807 Остави ми да се занимавам со посетителите до дека имате повеќе искуство. 358 00:19:01,890 --> 00:19:05,561 Жал ми е, господине. Тоа е момчето истражувач во мене. 359 00:19:05,644 --> 00:19:08,188 Секогаш сакав да имам контрола, да бидам лидер. 360 00:19:08,605 --> 00:19:11,900 Почитувајте го овој фантастичен пакет полн со медали. 361 00:19:11,984 --> 00:19:14,736 Дали го знаете тоа фанни пакет Тоа е за прва помош, нели? 362 00:19:14,820 --> 00:19:17,573 Медал за прва помош Доста е, господине. 363 00:19:17,656 --> 00:19:20,951 Да, но можеби ви требаат алатки за помош на една личност. 364 00:19:21,034 --> 00:19:22,411 Ја видовте Рејчел? 365 00:19:22,494 --> 00:19:25,289 Да. Тој беше упатен кон планината Виста Линда. 366 00:19:25,831 --> 00:19:28,542 Не треба да одите далеку. Во движење возам. 367 00:19:31,003 --> 00:19:32,671 Џонс. 368 00:19:44,057 --> 00:19:47,978 Блескавата убавица од Џелистон парк. 369 00:19:48,061 --> 00:19:53,901 Античко диво место тој човек никогаш не го допрел. 370 00:19:56,695 --> 00:19:57,779 Спаси го Смит. 371 00:20:00,616 --> 00:20:02,743 А тој елегантен костум, за што се работи? 372 00:20:03,160 --> 00:20:05,871 Темниот е. Секогаш го користам попладне. 373 00:20:05,954 --> 00:20:09,041 Во случај на... не знам, а... 374 00:20:09,124 --> 00:20:11,043 Никогаш не знам што да им кажам на девојките. 375 00:20:11,126 --> 00:20:13,670 Зошто мислиш дека живеам со животни? 376 00:20:13,754 --> 00:20:17,674 Треба само да им ги чешате грбот и имаш пријател за цел живот. 377 00:20:17,758 --> 00:20:18,926 Ако го правите тоа со луѓе... 378 00:20:19,009 --> 00:20:23,055 ...те класифицираат како чудната девојка на автобус и никој не сака да седи до тебе. 379 00:20:25,557 --> 00:20:28,518 Слушај, сакав да знам дали ти... Доколку имате... 380 00:20:28,602 --> 00:20:32,272 Станува доцна, а... Мораш... Само ако сакаш... 381 00:20:32,356 --> 00:20:34,441 Мислам, не е тоа... 382 00:20:34,524 --> 00:20:36,526 Па, не грижете се. Не грижете се. 383 00:20:36,944 --> 00:20:38,445 Ме покануваш на вечера? 384 00:20:38,528 --> 00:20:40,948 Да. Тоа е тоа. 385 00:20:41,031 --> 00:20:43,367 - Разбравте, нели? -Да. 386 00:20:43,450 --> 00:20:47,204 Да, реков, добро, веќе е доцна и ќе ја однесам на убаво место. 387 00:20:47,287 --> 00:20:50,374 -Многу рафинирано. - О, навистина? Каде е? 388 00:20:50,457 --> 00:20:51,959 Поблиску отколку што мислите. 389 00:20:53,794 --> 00:20:56,672 Како го најдовте ова прекрасно место? 390 00:20:56,755 --> 00:20:58,215 Ова е луксузна тераса. 391 00:20:58,298 --> 00:21:01,969 И директно од рерна, ви нудам... 392 00:21:03,428 --> 00:21:05,764 ...специјалниот Спам. 393 00:21:08,308 --> 00:21:10,227 Можеби претерав со „рафинираниот“ дел. 394 00:21:10,310 --> 00:21:12,020 Не, мислам дека изгледа вкусно. 395 00:21:13,897 --> 00:21:14,982 Брилијантно. 396 00:21:15,941 --> 00:21:18,819 Ова е многу мирно место. 397 00:21:18,902 --> 00:21:21,530 Посебно е, нели? Плус тука сум израснат. 398 00:21:21,613 --> 00:21:24,032 Татко ми беше чувар кога јас бев дете... 399 00:21:24,116 --> 00:21:27,911 ...и го претворија овој парк во најдобар туристичка дестинација на државата. 400 00:21:27,995 --> 00:21:31,289 Навистина беше парк, семејствата Тие се појавија од стотици ... 401 00:21:31,373 --> 00:21:34,710 ...пливаа во езерото, шетаа и тоа беше неверојатно. 402 00:21:34,793 --> 00:21:35,919 Колку е вкусно. 403 00:21:36,003 --> 00:21:38,338 Па, можеби тоа е моја вина. 404 00:21:38,422 --> 00:21:41,550 Поминав премногу години научи се за паркот... 405 00:21:41,633 --> 00:21:43,093 ...да бидам подобар чувар. 406 00:21:43,176 --> 00:21:46,972 Но, можеби требаше да планирам наместо тоа некоја шема која би го мотивирала туризмот. 407 00:21:47,055 --> 00:21:49,182 Променете го името во Extreme Jellystone. 408 00:21:49,891 --> 00:21:52,686 -Мислам дека е совршен таков каков што е. - О, навистина? 409 00:21:55,022 --> 00:21:55,981 Така е. 410 00:21:56,857 --> 00:21:58,984 Вистина е. Нема подобро шума на земјиштето што е. 411 00:21:59,067 --> 00:22:01,319 -Здраво, господине чувар. -Освен шума без неа. 412 00:22:01,403 --> 00:22:03,363 Како сте, господине Ренџер. 413 00:22:03,447 --> 00:22:05,198 Госпоѓице документарец. 414 00:22:05,282 --> 00:22:09,745 И да, го користев префинетиот јазик да ви покажам најголема почит. 415 00:22:09,828 --> 00:22:11,246 Здраво. 416 00:22:11,329 --> 00:22:12,706 Што сакаш, Јоги? 417 00:22:12,789 --> 00:22:15,625 Па јас мислев во сериозната неволја на паркот... 418 00:22:15,709 --> 00:22:17,753 ...и јас сакам да го дадам мојот дел за да помогнам. 419 00:22:19,171 --> 00:22:22,007 Ова се сите пари што ги заштедив. Тоа е речиси сто долари. 420 00:22:22,758 --> 00:22:28,013 Планирав да го користам за себе. Но, претпочитам да го донирам на Jellystone. 421 00:22:29,347 --> 00:22:31,141 Па, ти благодарам, Јоги. Тоа е... 422 00:22:31,558 --> 00:22:33,810 Колку убав детал. 423 00:22:34,936 --> 00:22:38,398 -Од каде пари на мечка? -Од кафеното поштенско сандаче на паркингот. 424 00:22:38,857 --> 00:22:40,442 Кутијата за донации. 425 00:22:40,525 --> 00:22:43,028 Да. Но, сакам да го земеш. 426 00:22:43,111 --> 00:22:45,113 Сметајте го за подарок. 427 00:22:45,197 --> 00:22:48,033 Ќе биде лесно да се направи. Слушајте, тоа е добар напор... 428 00:22:48,116 --> 00:22:51,078 ...но она што му треба на паркот Тие се посетители и стотици од нив. 429 00:22:51,161 --> 00:22:52,871 Па, јас ќе го поддржам со тоа. 430 00:22:52,954 --> 00:22:56,541 Само стави ме во насловите. Ќе ја потресам оваа шума. 431 00:22:56,625 --> 00:22:57,751 Ајде да го погодиме, Бу Бу. 432 00:22:57,834 --> 00:22:59,086 Да го даде. 433 00:23:10,847 --> 00:23:12,974 Не. Тоа нема да успее, Јоги. 434 00:23:13,058 --> 00:23:16,728 Вистина е. Ми треба нешто повеќе од музика. Нема проблем. 435 00:23:16,812 --> 00:23:20,774 Имам рутина за скијање на вода што ќе направи историја во забавата. 436 00:23:20,857 --> 00:23:23,318 Има по малку од се, музика, магија. 437 00:23:23,401 --> 00:23:26,154 -И ќе скокнам на Бу Бу на крајот. -Секако дека не. 438 00:23:26,238 --> 00:23:27,989 -Сакам да го пробам. -Не сакам. 439 00:23:28,073 --> 00:23:30,659 Еј, мразам да прекинувам, но нема да скијате на вода. 440 00:23:30,742 --> 00:23:33,787 Ниту танцувајте, ниту правете нешто што ви пречи на камперите, во ред? 441 00:23:33,870 --> 00:23:36,498 Што ќе направите ако сакате да го спасите паркот... 442 00:23:36,581 --> 00:23:39,876 ...е да се биде дискретен и да се држи настрана од Луѓе, можете ли да го направите тоа за мене? 443 00:23:40,377 --> 00:23:42,379 Го имаш мојот збор, Господи чувар. 444 00:23:42,462 --> 00:23:44,881 Ќе бидам виден, но не и слушнат. 445 00:23:44,965 --> 00:23:46,466 Не се ни видени. 446 00:23:46,550 --> 00:23:48,009 Добро. 447 00:23:50,137 --> 00:23:51,513 Дали тие нема да го сакаат тој Спам повеќе? 448 00:23:52,139 --> 00:23:54,558 -Тргни си одовде. -Добро. 449 00:23:57,936 --> 00:23:59,062 Еј. 450 00:24:00,438 --> 00:24:01,773 Што е ова? 451 00:24:01,857 --> 00:24:03,191 Тие се апликации за пропусници. 452 00:24:03,275 --> 00:24:05,485 Немаше многу луѓе заинтересирани за тоа. 453 00:24:05,569 --> 00:24:09,614 Педесет долари за цела година? И Вклучени се такси за кампување? Каква понуда. 454 00:24:09,698 --> 00:24:12,868 Можеби ако паркот беше место што луѓето би сакале да го посетат во текот на целата година. 455 00:24:12,951 --> 00:24:15,370 Јогинот можеби не греши. 456 00:24:15,453 --> 00:24:18,832 -Така пишува дека паркот полни сто години, нели? -Да. 457 00:24:18,915 --> 00:24:21,209 Па, голем настан може привлече многу луѓе. 458 00:24:21,293 --> 00:24:22,752 Вистина е. 459 00:24:22,836 --> 00:24:26,548 Ќе направиме огромна колекција сено или потера со верверица. 460 00:24:26,631 --> 00:24:28,466 -Или... -Огномет. 461 00:24:28,550 --> 00:24:30,552 Да. Точно. Зошто не размислував за тоа? 462 00:24:30,635 --> 00:24:34,848 Тоа ќе биде голем стогодишен фестивал. Луѓето сакаат огномет. 463 00:24:34,931 --> 00:24:37,350 И ако половина од јавноста купете ги овие пропусници... 464 00:24:37,434 --> 00:24:39,519 ...паркот ќе има средства да останат отворени. 465 00:24:39,603 --> 00:24:41,104 Јасно. Мора да се објави. 466 00:24:41,188 --> 00:24:43,064 Мислам дека имам добра идеја. 467 00:24:43,148 --> 00:24:46,943 СТОГОДИШНИОТ ЖЕЛЕСТОН! УТРЕ ОГНОМЕТ! 468 00:24:48,695 --> 00:24:50,113 JELLYSTONE PARK СТОГОДИШЕН 469 00:24:50,780 --> 00:24:52,657 Тоа е одлично. 470 00:24:52,741 --> 00:24:54,951 И што плаќаме за тоа? 471 00:24:55,035 --> 00:24:58,079 Ние не го направивме тоа. Тоа беше промоција на ресторан... 472 00:24:58,163 --> 00:25:01,583 ...но ги преуредив буквите пред да полета. 473 00:25:03,627 --> 00:25:05,962 Тоа е многу интересно, Рејчел Џонсон. 474 00:25:06,046 --> 00:25:08,715 И ти си интересен. 475 00:25:08,798 --> 00:25:11,259 Имам еден вид природен шарм. 476 00:25:12,802 --> 00:25:16,723 Националниот парк Џелистон, Годишнината е со огномет. 477 00:25:16,806 --> 00:25:18,892 Биди смирен, Џонс. 478 00:25:18,975 --> 00:25:23,146 Да, сега треба да патролираш со Армадило и донесуваат важни одлуки, но... 479 00:25:23,230 --> 00:25:25,857 -Здраво, оди на годишнината. -Ти благодарам. 480 00:25:25,941 --> 00:25:28,735 Еден ден, сепак треба да ги следите наредбите. 481 00:25:28,818 --> 00:25:33,073 Иако редот е да изгледа џиновско колаче. 482 00:25:34,658 --> 00:25:36,243 Господине градоначалник! 483 00:25:37,494 --> 00:25:38,453 Здраво, господине градоначалник. 484 00:25:38,954 --> 00:25:42,916 Зошто се спушта само на половина пат? Не можеш... Не! 485 00:25:45,126 --> 00:25:47,879 Веќе. Дали да го притиснам двапати или треба повеќе да го притискам? 486 00:25:47,963 --> 00:25:50,799 - Ај! - Јас го правам тоа, господине. 487 00:25:52,467 --> 00:25:54,511 Да, тоа е она што го направив. 488 00:25:54,594 --> 00:25:56,096 Сакам да ги видам тие флаери. 489 00:25:57,555 --> 00:26:02,269 „Дојдете и прославете ја стогодишнината на Џелистоун со огномет и забава. 490 00:26:02,352 --> 00:26:05,272 „И добијте попуст десет долари на вашите пропусници“? 491 00:26:05,355 --> 00:26:09,067 Ќе се обиде да ги покрие тие средства, продажба на тие пропусници. 492 00:26:09,818 --> 00:26:13,071 Да. Не е добра идеја според мене. 493 00:26:13,154 --> 00:26:16,533 Но, тие не ме консултираа, бидејќи Мојата работа е само да го одржувам паркот... 494 00:26:16,616 --> 00:26:19,244 ...односно побарајте и подигнете го ѓубрето. 495 00:26:19,327 --> 00:26:24,207 Да. Да, како дојде еден дечко со Вашиот талент ја врши оваа нечесна работа? 496 00:26:24,291 --> 00:26:25,709 Треба да го водите паркот. 497 00:26:25,792 --> 00:26:28,253 Да, но чувај го Смит Тој вели дека морам да направам заслуги. 498 00:26:28,336 --> 00:26:29,462 - Извини? -Тоа? 499 00:26:29,546 --> 00:26:31,506 Дали треба да направи заслуги? 500 00:26:31,589 --> 00:26:33,550 Никој не заслужи овие денови. 501 00:26:33,633 --> 00:26:36,636 Мора да бидеш главен сега. Додека сеуште имаш младост. 502 00:26:36,720 --> 00:26:38,471 -Тоа е она што го кажав. -Да. 503 00:26:38,555 --> 00:26:42,809 Види, да беше до мене, вие ќе бидете водечка стража отсега натаму. 504 00:26:42,892 --> 00:26:45,937 -Дали би ме ставил на чело? -Без двоумење. Да. 505 00:26:46,021 --> 00:26:50,817 Ако оваа идеја за фестивалот не функционираше, можеби би можел да го префрли Смит. 506 00:26:52,277 --> 00:26:56,156 Не знам, дали можеш да ми помогнеш со тоа. 507 00:26:56,239 --> 00:26:58,158 За да биде неуспешен. 508 00:26:58,241 --> 00:26:59,993 Дали зборуваш за саботирање? 509 00:27:00,076 --> 00:27:03,830 Не, не, не. Не, сакам да бидеш главен чувар. 510 00:27:03,913 --> 00:27:08,084 Иако единствениот начин тоа да се случи е тоа што го фрустрираш тој фестивал. 511 00:27:09,044 --> 00:27:12,172 Поминете го остатокот од животот во битие Втор по команда, во ред. 512 00:27:12,255 --> 00:27:14,674 Тоа е респектабилен животен избор. 513 00:27:15,592 --> 00:27:19,346 Па, само јави ми се Ако одлучиш, имај ја мојата картичка. 514 00:27:20,221 --> 00:27:21,306 Збогум чао. 515 00:27:22,098 --> 00:27:24,225 Еј, зошто го прави ова? 516 00:27:25,143 --> 00:27:28,688 Не. Истражувачите Тие се лојални, вешти, внимателни. 517 00:27:29,356 --> 00:27:32,942 Здраво. Се вративте. Ви благодариме што ги поделивте флаерите. 518 00:27:33,026 --> 00:27:35,320 Се обложувам дека фестивалот ќе биде огромен. 519 00:27:35,403 --> 00:27:38,907 Еј, чувар Смит, колку мислиш Колку време е потребно за да станете главен чувар? 520 00:27:38,990 --> 00:27:41,576 Во еден здив. Го направив тоа кога имав 12 години. 521 00:27:41,659 --> 00:27:43,078 Добро. 522 00:27:43,161 --> 00:27:44,120 Сериозен си? 523 00:27:44,704 --> 00:27:47,582 Биди трпелив, Џонс. Тие исчезнуваат за помалку време отколку што мислите. 524 00:27:47,665 --> 00:27:49,042 Фестивалот ќе биде неверојатен! 525 00:27:53,755 --> 00:27:55,757 Г-дин Р. БРАУН Градоначалникот на градот Френклин 526 00:27:55,840 --> 00:27:58,176 Нема да чекам 12 години. 527 00:28:04,557 --> 00:28:07,519 ЏЕЛИСТОН ПАРК СТОГОДИШНИ ПРОСЛАВИ! 528 00:28:14,734 --> 00:28:17,737 Апликации за пропусници. Апликации за пропусници. Ви благодарам. 529 00:28:17,821 --> 00:28:21,241 Апликации за пропусници, десет долари попуст. Забавувајте се. 530 00:28:21,866 --> 00:28:23,451 Не можам да одолеам, Бу Бу. 531 00:28:23,535 --> 00:28:25,829 Два дена без вкусно уживање? 532 00:28:25,912 --> 00:28:30,667 И дали треба да останам овде додека сите Дали ја славите годишнината на Jellystone? 533 00:28:31,584 --> 00:28:33,169 И тие имаат крофни. 534 00:28:33,253 --> 00:28:34,254 Крофни! 535 00:28:46,141 --> 00:28:47,934 Јоги, што правиш? 536 00:28:48,977 --> 00:28:51,146 -Јоги! -Одам да одам. 537 00:28:51,229 --> 00:28:52,564 Еј! 538 00:28:53,106 --> 00:28:54,941 Високо. Не го прави тоа, Јоги. 539 00:28:55,567 --> 00:28:57,610 Ти му вети на ренџерот. 540 00:28:57,694 --> 00:29:01,823 Вистина е. Ја губам контролата, Бу Бу. Веќе не знам кој е на чело. 541 00:29:04,534 --> 00:29:05,577 Еве. 542 00:29:07,203 --> 00:29:11,416 Сакам сега да ми ставиш лисици на ова дрво. И не ги отворајте и покрај тоа што велат. 543 00:29:11,499 --> 00:29:12,584 Во ред е, Јоги. 544 00:29:14,419 --> 00:29:15,670 Добро, пуштете ме. 545 00:29:17,297 --> 00:29:18,840 Тоа беше лоша идеја. Пушти ме. 546 00:29:21,009 --> 00:29:24,596 Пушти ме! 547 00:29:35,356 --> 00:29:37,150 Па, еве ти. 548 00:29:37,775 --> 00:29:41,362 Еј, извинете, но нема повеќе простор. 549 00:29:41,446 --> 00:29:45,992 Извештајот вели дека ќе има невреме, со силни молњи се грижам за твоите деца. 550 00:29:46,075 --> 00:29:49,287 Нема веќе огномет. Останаа само некои ракети. 551 00:29:49,370 --> 00:29:50,371 О не. 552 00:29:54,000 --> 00:29:56,419 Можете да го видите добро. Неговата салфетка одговара на неговата вратоврска. 553 00:29:56,503 --> 00:29:59,255 Не ми треба да ми ласкаш. Затоа го имам. 554 00:29:59,339 --> 00:30:00,590 Добра поента, господине. 555 00:30:00,673 --> 00:30:04,427 Мислев дека ќе ја поправиш ситуацијата, а сепак, има многу луѓе овде. 556 00:30:04,511 --> 00:30:07,138 се обидов. Синоќа бев собирање флаери. 557 00:30:07,222 --> 00:30:09,974 Го блокирав влезот со возило за да се спречи сообраќајот. 558 00:30:10,058 --> 00:30:13,186 И ставам знаци на бесни верверички во дрвјата. Јас ги направив. 559 00:30:13,269 --> 00:30:16,272 - Ништо не функционира. -Па, мораш да дејствуваш наскоро, не мислиш? 560 00:30:16,356 --> 00:30:20,151 Или можеби едноставно не сте решени да бидете шеф. 561 00:30:20,235 --> 00:30:21,611 Господине градоначалник. Господа предмет. 562 00:30:21,694 --> 00:30:23,446 Какво задоволство е да ни се придружите денес. 563 00:30:23,530 --> 00:30:26,032 Зачував добро место за нив веднаш до бањите. 564 00:30:26,115 --> 00:30:28,660 Ви благодарам. Колку внимателен. 565 00:30:28,743 --> 00:30:32,497 Многу ми е драго што ова одморот помина толку добро, Смит. 566 00:30:32,580 --> 00:30:34,207 Само се надевам дека нема грешки. 567 00:30:43,341 --> 00:30:45,260 Денес ќе ја спасиме шумата, Џонси. 568 00:30:45,343 --> 00:30:48,471 Има стотици луѓе пополнување на апликации за пропусници. 569 00:30:48,555 --> 00:30:51,224 Има сонце, огновите се готови... 570 00:30:51,307 --> 00:30:53,643 ...дури и Јоги се тргна настрана. 571 00:30:54,561 --> 00:30:56,104 Јоги. 572 00:31:00,984 --> 00:31:04,529 Здраво. Јас само патролирам, досадно ме до смрт. 573 00:31:04,612 --> 00:31:08,908 Како? Но, стотата партија годишнината е во тек. 574 00:31:08,992 --> 00:31:11,744 Да, но тоа е забавата на стотата страшна годишнина. 575 00:31:11,828 --> 00:31:13,663 Знаете, страшно е. 576 00:31:13,746 --> 00:31:16,082 Во градот секојдневно има огномет. 577 00:31:16,165 --> 00:31:18,751 Луѓето кои доаѓаат овде сака да види нешто различно. 578 00:31:18,835 --> 00:31:20,253 Го знаев тоа. 579 00:31:20,336 --> 00:31:22,672 Треба да бидам таму и да правам мојата рутина за скијање на вода. 580 00:31:22,755 --> 00:31:25,925 Јас сум славна личност, а чуварот Смит ме ограничува. 581 00:31:26,009 --> 00:31:27,510 Не знам, Јоги. 582 00:31:27,594 --> 00:31:30,305 Речиси секогаш е во право во овие работи. 583 00:31:30,388 --> 00:31:34,601 Не, Бу Бу. Чуварот Смит е заслепен. Уште повеќе, полуде, разбираш? 584 00:31:34,684 --> 00:31:38,313 Го видов пред неколку дена, полнејќи ги џебовите со нечистотија... 585 00:31:38,396 --> 00:31:41,983 ... рече дека ќе го води паркот до вашиот стан камен по камен. 586 00:31:42,066 --> 00:31:44,777 -Каква големина е вашиот стан? -Има уште време. 587 00:31:44,861 --> 00:31:47,488 Нема да можам да ја направам програмата уметнички половина час... 588 00:31:47,572 --> 00:31:49,407 ...но сепак ми беше премногу. 589 00:31:49,490 --> 00:31:51,284 Јавноста сака малку навивање! 590 00:31:51,367 --> 00:31:53,703 Но, вие не вежбавте никакво врескање. 591 00:31:53,786 --> 00:31:56,873 Нема потреба, Бу Бу. Тоа е она што предизвикува врескање. 592 00:31:56,956 --> 00:31:58,833 Јоги, сериозно не мислам... 593 00:31:58,916 --> 00:32:03,880 Бу Бу, се обиде да ми го спречиш доброто здрав разум идеи стотици пати. 594 00:32:03,963 --> 00:32:05,506 Дали некогаш функционираше? 595 00:32:05,590 --> 00:32:06,799 бр. 596 00:32:06,883 --> 00:32:09,510 Значи, ајде да рокенрол. 597 00:32:18,102 --> 00:32:19,437 Каков вкус има тоа? 598 00:32:19,520 --> 00:32:21,189 Невработеност? 599 00:32:21,272 --> 00:32:23,650 - Извинете. -Да. 600 00:32:30,281 --> 00:32:34,285 Ти благодарам што ми помогна со пожарите, Не знам каде е гард Џонс. 601 00:32:34,369 --> 00:32:36,162 Тоа е задоволство. 602 00:32:37,914 --> 00:32:41,501 Еј, Рејчел, сакав да ти кажам... 603 00:32:41,584 --> 00:32:43,127 -...колку... - Зачувај... 604 00:32:43,211 --> 00:32:46,339 Ве молам дозволете ми да го кажам. Не сум многу добар за зборување... 605 00:32:46,422 --> 00:32:50,301 ...но мислам дека никогаш Се чувствував толку... 606 00:32:50,385 --> 00:32:51,969 ...фрлени. 607 00:32:52,553 --> 00:32:53,680 - Знаеш? - Зачувај... 608 00:32:53,763 --> 00:32:56,933 Може ли да ти кажам нешто? Направив песна за тебе. 609 00:32:57,016 --> 00:32:57,975 Тоа оди вака: 610 00:32:59,102 --> 00:33:00,436 бр. 611 00:33:01,521 --> 00:33:02,772 Вие ... 612 00:33:02,855 --> 00:33:04,107 ...Видов на станицата 613 00:33:04,190 --> 00:33:05,400 И почувствував палпитација 614 00:33:05,483 --> 00:33:07,777 Причината, љубовта а вие сте решението 615 00:33:07,860 --> 00:33:09,070 Рејчел 616 00:33:09,153 --> 00:33:10,863 -Рејчел - Микрофонот е вклучен. 617 00:33:10,947 --> 00:33:13,241 И се повторува вака Рејчел 618 00:33:13,324 --> 00:33:14,575 Рејчел 619 00:33:14,659 --> 00:33:15,827 Рејчел 620 00:33:15,910 --> 00:33:17,704 Микрофонот е вклучен. 621 00:33:17,787 --> 00:33:19,414 Да, мојата... 622 00:33:25,211 --> 00:33:28,172 Здраво... 623 00:33:28,256 --> 00:33:31,884 ...и добре дојдовте во стотата Годишнина од Jellystone! 624 00:33:34,971 --> 00:33:40,852 Ви благодарам. Големо е задоволството што постои толку многу луѓе овде денес. 625 00:33:40,935 --> 00:33:44,105 Забележав дека многу се пополниле вашите годишни апликации за пропусница. 626 00:33:44,188 --> 00:33:46,941 Со задоволство ќе ги собереме после емисијата... 627 00:33:47,024 --> 00:33:50,653 Но, прво, смири се, бидете подготвени... 628 00:33:50,737 --> 00:33:52,405 ...и уживајте во шоуто! 629 00:33:54,282 --> 00:33:56,325 -Одлично. -Г. Градоначалник? 630 00:34:06,002 --> 00:34:07,920 Јас не ја избрав таа музика. 631 00:34:11,758 --> 00:34:14,635 Мислам дека е мој ред, господине Ворден! 632 00:34:15,678 --> 00:34:16,637 О не. 633 00:34:17,847 --> 00:34:20,308 Полна брзина напред, Бу Бу! 634 00:34:20,391 --> 00:34:21,934 Добро. 635 00:34:28,065 --> 00:34:29,984 Не е лошо, нели, Бу Бу? 636 00:34:30,067 --> 00:34:31,778 Добро изгледаш, Јоги. 637 00:34:31,861 --> 00:34:33,112 Ова не може да се случува. 638 00:34:33,196 --> 00:34:34,572 Да, тоа се случува. 639 00:34:38,034 --> 00:34:40,369 Здраво Jellystone! 640 00:34:40,453 --> 00:34:41,996 Не, не го поттикнувај! 641 00:34:43,664 --> 00:34:46,501 Ме сакаат, јас сум успешен. 642 00:34:46,584 --> 00:34:48,336 Погледнете го ова. 643 00:34:48,419 --> 00:34:50,838 Подготвен, Бу Бу! Дајте му на пареа! 644 00:34:50,922 --> 00:34:52,673 Втората фаза е подготвена. 645 00:34:57,386 --> 00:35:00,264 Јас сум незапирлива скијачка машина. 646 00:35:10,775 --> 00:35:12,485 Чекај. Има повеќе. 647 00:35:14,237 --> 00:35:15,863 Да ги осветли духовите. 648 00:35:29,043 --> 00:35:30,169 Јоги! 649 00:35:30,253 --> 00:35:31,838 Јоги, твојата наметка. 650 00:35:31,921 --> 00:35:34,048 Знам, тоа е прекрасно. 651 00:35:34,132 --> 00:35:35,216 И гори. 652 00:35:37,093 --> 00:35:38,344 Оган! 653 00:35:45,643 --> 00:35:46,644 Сврти се! 654 00:35:47,645 --> 00:35:51,190 -Спин, Бу Бу! -Издржи, Јоги! 655 00:35:53,693 --> 00:35:56,988 Реков дека ќе има врескање! 656 00:36:08,666 --> 00:36:11,043 -Се покажавте. -Ти благодарам. 657 00:36:16,173 --> 00:36:17,341 Скокни! 658 00:36:35,693 --> 00:36:36,903 Да трчам. 659 00:36:45,494 --> 00:36:46,704 ПАМУК ШЕЌЕР 660 00:36:48,956 --> 00:36:50,374 Тргни ми се од патот! 661 00:37:07,308 --> 00:37:09,101 Ова не можеше да помине подобро. 662 00:37:10,519 --> 00:37:12,021 Еј, имаш малку... 663 00:37:12,104 --> 00:37:13,272 Заборави го. Стартувајте. 664 00:37:52,895 --> 00:37:54,563 ДОБРЕДОЈДОВТЕ ВО JELLYSTONE PARK ПОМИНЕТЕ 665 00:38:20,047 --> 00:38:23,009 Господине Гварда, мислев... 666 00:38:23,092 --> 00:38:27,346 Јоги, тоа е проблемот. Сите ваши идеи. 667 00:38:27,430 --> 00:38:30,975 Еј, можам ли да ти кажам што би сакал? Дека не си смислил ништо. 668 00:38:31,058 --> 00:38:33,477 дека си ништо повеќе обична мечка. 669 00:38:33,561 --> 00:38:36,272 Живеење во шума, надвор од патот. 670 00:38:36,355 --> 00:38:39,900 Но не, вие сте различни. Вие сте супер паметни. 671 00:38:39,984 --> 00:38:43,529 И сакате да ги поминувате деновите себични и деструктивни... 672 00:38:43,612 --> 00:38:45,239 ...додека другите тие ја плаќаат цената. 673 00:38:45,656 --> 00:38:48,242 Но, тоа не беше доволно со уништување на мојот живот. 674 00:38:48,326 --> 00:38:51,078 Не, овој пат требаше да завршиш со целиот парк. 675 00:38:53,205 --> 00:38:55,041 Сега, кажи ми, Јоги... 676 00:38:57,585 --> 00:38:59,503 ...колку си посебен? 677 00:39:06,177 --> 00:39:10,347 како си? Тоа беше одлично шоу што го приреди вчера. 678 00:39:10,431 --> 00:39:12,475 Сакам да видам што прави со ова. 679 00:39:12,558 --> 00:39:14,101 Тоа е вашата нова мисија. 680 00:39:14,185 --> 00:39:17,480 Зимзелен парк. Мислам дека ќе го најдете симпатично. 681 00:39:18,189 --> 00:39:21,650 А гард Џонс ќе биде главен тука. 682 00:39:23,486 --> 00:39:24,528 Чуварот Џонс? 683 00:39:27,656 --> 00:39:29,825 Па сега морам да планирам конференција. 684 00:39:29,909 --> 00:39:33,329 И излезе дека го спасив градот. 685 00:39:34,371 --> 00:39:37,708 Не заборавајте да гласате пријателе. Браун за гувернер! 686 00:39:38,501 --> 00:39:40,628 Нема да гласаш за мене, нели? 687 00:39:40,711 --> 00:39:41,962 бр. 688 00:39:46,425 --> 00:39:48,844 Направивте се што е можно. 689 00:39:50,054 --> 00:39:51,347 Веќе не е важно. 690 00:39:51,430 --> 00:39:54,183 Паркот треба некој да го направи популарен. 691 00:39:54,266 --> 00:39:56,685 Ја знам само староста на дрвјата. 692 00:39:56,769 --> 00:39:59,271 Тоа не беше од корист за Jellystone. 693 00:39:59,355 --> 00:40:04,443 Признајте го тоа. Јас и ти се грижиме за работи за кои никој не се грижи. 694 00:40:04,527 --> 00:40:06,237 Затоа сме сами. 695 00:40:07,404 --> 00:40:11,117 Или можеби се запознавме поради тоа. Дали некогаш ви паднало на памет? 696 00:40:12,660 --> 00:40:15,788 Рејчел, ти и овој парк Тие имаат нешто заедничко. 697 00:40:15,871 --> 00:40:18,374 И двајцата заслужуваат подобар човек од мене. 698 00:40:29,593 --> 00:40:31,512 ЖЕЛИСТОН ЗАТВОРЕНО 699 00:40:33,055 --> 00:40:34,807 Врати се! 700 00:40:41,730 --> 00:40:45,109 Не ми се верува дека го нема. 701 00:40:46,193 --> 00:40:48,487 Јоги, дали се чувствуваш добро? 702 00:40:48,571 --> 00:40:51,407 Уморен сум да бидам посебен, Бу Бу. 703 00:40:51,490 --> 00:40:52,867 Тоа што го кажа е вистина. 704 00:40:53,659 --> 00:40:55,327 Цел живот бев поинаков. 705 00:40:55,995 --> 00:40:58,205 Но, јас само ги повредувам другите. 706 00:40:58,289 --> 00:41:03,377 Светот ќе беше подобар да беше само паметен како обична мечка. 707 00:41:03,961 --> 00:41:05,838 Јоги, што правиш? 708 00:41:06,505 --> 00:41:08,674 Одам да одам, Бу Бу. 709 00:41:08,757 --> 00:41:13,137 Ќе одам да си ја барам храната во шумата. 710 00:41:13,220 --> 00:41:15,681 Можеби ќе фатам риба. 711 00:41:15,764 --> 00:41:18,058 Со моите шепи. 712 00:41:21,103 --> 00:41:25,274 Јас само ќе земам закуска за пат. 713 00:41:25,357 --> 00:41:28,110 Некои чипсови и сода. 714 00:41:28,194 --> 00:41:31,030 И овој папучар од праски. 715 00:41:31,113 --> 00:41:33,282 Дали е готова чорбата? 716 00:41:33,365 --> 00:41:34,617 На полицата. 717 00:41:34,700 --> 00:41:37,995 Јас ќе бидам надвор. Јас сам 718 00:41:38,078 --> 00:41:41,707 Ја барам мојата храна во шумата. 719 00:41:42,041 --> 00:41:43,125 ВОДЕЧКИ ЧУВАР СМИТ 720 00:41:43,209 --> 00:41:44,418 ГАРД ЛИДЕР ЏОНС 721 00:42:05,189 --> 00:42:09,818 Надвор од ограничувачот на брзината. Дома има нов ренџер. 722 00:42:16,325 --> 00:42:17,576 Покажи ми што правиш. 723 00:42:44,728 --> 00:42:46,438 Совршено. 724 00:42:48,649 --> 00:42:52,361 Извини, чувар Смит. 725 00:42:54,071 --> 00:42:57,533 Нема повеќе храна, нема повеќе корпи за пикник. 726 00:42:57,616 --> 00:43:00,536 Како може ова да се влоши? 727 00:43:06,208 --> 00:43:09,545 Зимзелен парк. Да, тоа е навистина симпатично. 728 00:43:09,628 --> 00:43:10,587 ЗИМЗЕЛЕН ПАРК 729 00:43:31,483 --> 00:43:32,901 -Што чекаш? -Доаѓам господине. 730 00:43:32,985 --> 00:43:34,737 Тоа е невозможно. 731 00:43:37,823 --> 00:43:40,117 Зимзелен парк. Убава, не мислиш? 732 00:43:40,200 --> 00:43:43,120 Ова не е парк. Овде едвај дишам. 733 00:43:43,203 --> 00:43:45,497 Погледнете ги овие работи. Тие се пластични. 734 00:43:45,581 --> 00:43:48,542 Тие се вистински, праведни таа контаминација и загадување... 735 00:43:48,625 --> 00:43:50,669 ...ги покриле со слој нечистотија. 736 00:43:51,337 --> 00:43:55,174 Дали мислите дека луѓето ќе бидат среќни го затвори најубавиот парк во државата? 737 00:43:55,257 --> 00:43:58,385 Да, тие ќе бидат кога ќе видат што го направи градот богат. 738 00:43:58,469 --> 00:44:01,388 И дајте му на секој граѓанин чек од илјада долари. 739 00:44:01,472 --> 00:44:02,848 Како ќе биде можно? 740 00:44:02,931 --> 00:44:06,769 Па излегува дека имало голем земјоделски интерес за тој парк. 741 00:44:07,353 --> 00:44:11,940 И тоа е многу попрофитабилно од луѓето во нивните автомобили, јадејќи бел слез. 742 00:44:13,192 --> 00:44:16,236 Забавувајте се, спаси го Смит. 743 00:44:16,904 --> 00:44:19,698 Го мразам овој автомобил. Го мразам. 744 00:44:42,721 --> 00:44:43,931 Да! 745 00:44:44,014 --> 00:44:45,933 Таму е тој. 746 00:44:46,016 --> 00:44:48,185 Господине градоначалник. 747 00:44:49,520 --> 00:44:51,146 Тоа е само ... 748 00:44:51,230 --> 00:44:53,607 Запечатував некои документи. 749 00:44:53,690 --> 00:44:56,777 Го забележав тоа, Џонс, ти си тој за работа. 750 00:44:56,860 --> 00:44:59,988 Една работа: можеби ќе забележите некои џиновски камиони минуваат. 751 00:45:00,072 --> 00:45:04,326 Тие само отстрануваат некои дрвја за мојата конференција. Се е добро. 752 00:45:04,410 --> 00:45:06,745 Чекај, рече дека се сечаат? 753 00:45:06,829 --> 00:45:10,082 Да, добро, неколку. Ништо за алармирање. 754 00:45:10,165 --> 00:45:12,292 Всушност, тоа малку ќе го подобри паркот. 755 00:45:12,376 --> 00:45:15,337 Се обложувам на првиот Што забележавте во вашата позиција... 756 00:45:15,421 --> 00:45:18,841 ...им требаат повеќе места рамнини овде. И ти си апсолутно во право. 757 00:45:18,924 --> 00:45:22,052 Сега ќе имаат концерти и извиднички настани. 758 00:45:22,136 --> 00:45:24,638 Каков паметен маневар, Ренџер Џонс. 759 00:45:24,721 --> 00:45:27,433 И размислував за други подобрувања што сакам да ти го покажам. 760 00:45:27,516 --> 00:45:31,603 Тоа е добро, да. Имам неколку минути за да ги слушате. 761 00:45:31,687 --> 00:45:34,064 Вие ја организирате безбедноста на утрешниот настан. 762 00:45:34,148 --> 00:45:35,482 Не сакам да има изненадувања. 763 00:45:35,566 --> 00:45:37,192 Ќе слушам што сака да каже Тон-тон. 764 00:45:38,902 --> 00:45:40,195 Какви идеи имате? 765 00:45:40,821 --> 00:45:43,907 Јас сум погладен од обична мечка. 766 00:45:43,991 --> 00:45:48,370 Посакувам да најдам грмушка што знае до роденденска торта. 767 00:45:55,127 --> 00:45:56,587 Те добив! 768 00:45:57,754 --> 00:46:01,175 Мисли дека тоа е зрно желе. Мисли дека тоа е зрно желе. 769 00:46:04,803 --> 00:46:07,055 Јоги, те барав насекаде. 770 00:46:07,139 --> 00:46:11,768 Не сега, Бу Бу. Јас сум зафатен со истражување. 771 00:46:18,734 --> 00:46:19,902 Ајде, Јоги. 772 00:46:19,985 --> 00:46:22,529 Jellystone е во опасност. Ни требаш. 773 00:46:22,613 --> 00:46:24,531 Не можам да сторам ништо, Бу Бу. 774 00:46:24,615 --> 00:46:28,577 Јас сум нормална мечка. Мозокот ми е исклучен. 775 00:46:28,660 --> 00:46:31,413 Не би ни одела ако не ме болат нозете. 776 00:46:31,497 --> 00:46:35,042 Престанете да се жалите за себе. Знаеш дека не си нормална мечка. 777 00:46:35,459 --> 00:46:38,629 Така е, Бу Бу. Вистина е. јас не сум. 778 00:46:38,712 --> 00:46:40,923 Не успеав и во тоа. 779 00:46:41,006 --> 00:46:44,176 Еј, врати се овде. Мора да го спасите Jellystone. 780 00:46:44,968 --> 00:46:46,762 што правиш? Јас не одам... 781 00:46:48,055 --> 00:46:50,807 Јоги, мора да го користиш мозокот за добро. 782 00:46:50,891 --> 00:46:54,603 И ако не го разбираш тоа, можеби си обична мечка. 783 00:46:54,686 --> 00:46:56,021 Ајде. 784 00:46:59,608 --> 00:47:02,152 Сега разбираш што велам? 785 00:47:02,236 --> 00:47:05,030 Што се случува овде, Бу Бу? 786 00:47:05,113 --> 00:47:06,365 Не знам. 787 00:47:06,448 --> 00:47:07,908 Но, без разлика што ... 788 00:47:08,492 --> 00:47:11,453 ...Мислам дека тоа е само почеток. 789 00:47:20,045 --> 00:47:21,463 Бу Бу... 790 00:47:21,547 --> 00:47:24,883 ...донеси ги моите работи. 791 00:47:29,054 --> 00:47:33,100 Никој нема да му наштети на Џелистон. 792 00:47:33,684 --> 00:47:34,977 Каде одиме, Јоги? 793 00:47:35,060 --> 00:47:37,104 Не можеме да го спасиме Џелистон сам, Бу Бу. 794 00:47:37,187 --> 00:47:39,565 Моите идеи се добри, но оние на Смит се подобри. 795 00:47:39,648 --> 00:47:41,817 Одев на место наречено Евергрин парк. 796 00:47:41,900 --> 00:47:43,485 Така е. Во градот. 797 00:47:43,569 --> 00:47:45,404 Градот? Тоа е далеку. 798 00:47:45,487 --> 00:47:46,822 Не грижете се, Бу Бу. 799 00:47:46,905 --> 00:47:50,492 Веќе размислував за нешто што можеме да направиме, да трча, да помогне. 800 00:47:51,702 --> 00:47:54,580 Подгответе се, Бу Бу. Еве доаѓа. 801 00:47:54,663 --> 00:47:56,623 Бегај, Бу Бу, бегај! 802 00:47:57,875 --> 00:47:59,501 Брзо, Бу Бу. 803 00:47:59,585 --> 00:48:02,254 Мораме да скокнеме внатре. Подготвени? 804 00:48:02,337 --> 00:48:06,216 Време беше да се качиме. 805 00:48:06,550 --> 00:48:07,801 Добро. 806 00:48:07,884 --> 00:48:10,012 Јоги, земи ми ја шепата! 807 00:48:13,682 --> 00:48:14,975 Извинете. 808 00:48:16,935 --> 00:48:18,729 Бу Бу, Бу Бу, Бу Бу! морам да... 809 00:48:24,610 --> 00:48:25,986 СТАНИЦА JELLYSTONE 810 00:48:26,069 --> 00:48:28,572 Мислам дека тука застанува. 811 00:48:28,655 --> 00:48:29,615 Да. 812 00:48:37,539 --> 00:48:40,375 Евергрин парк е три километри од тука. 813 00:48:40,459 --> 00:48:43,920 Три километри? ќе имам Морам да ја користам мојата итна дажба. 814 00:48:44,004 --> 00:48:45,464 Ајде да јадеме. 815 00:48:45,547 --> 00:48:50,636 Прошетај, Јоги. Мора да продолжиме да одиме напред. Не е далеку и е удолница. 816 00:48:50,719 --> 00:48:51,678 О, навистина? 817 00:48:52,304 --> 00:48:54,556 Извинете, господине валкан граѓанин. 818 00:48:54,640 --> 00:48:57,517 Можеш ли случајно да ни позајмиш твојата корпа со тркала? 819 00:48:58,101 --> 00:48:59,353 Дали е тоа чоколадо? 820 00:49:05,984 --> 00:49:08,028 Бу Бу, напред. 821 00:49:08,111 --> 00:49:10,405 Добро сум, мамо. Само... 822 00:49:10,489 --> 00:49:14,451 Ова не е Jellystone. Иако тука нема толку лудило. 823 00:49:14,534 --> 00:49:16,870 -Здраво, господине чувар. -Здраво Јоги. 824 00:49:19,748 --> 00:49:21,541 Еј, мамо, ќе ти се јавам подоцна. 825 00:49:22,459 --> 00:49:23,919 Што прават овде? 826 00:49:24,002 --> 00:49:25,545 Господине Ренџер, мора да ни помогне. 827 00:49:26,088 --> 00:49:30,384 Но, не грижете се, моите денови на ставање сè наопаку е завршено. 828 00:49:30,467 --> 00:49:32,886 Извадете ја количката од таму! 829 00:49:40,686 --> 00:49:41,603 добро сум! 830 00:49:43,772 --> 00:49:46,858 Само ќе го ставам ова овде. 831 00:49:47,651 --> 00:49:50,821 Што сакаш од мене? веќе немам живот кој можеш да го уништиш повеќе. 832 00:49:50,904 --> 00:49:55,283 Господине, знам дека се заебав и се извинувам. 833 00:49:55,367 --> 00:49:56,952 Не ми беше намерата. 834 00:49:57,035 --> 00:49:59,204 Ти и Бу Бу сте најдобри пријатели што сум ги имал. 835 00:49:59,830 --> 00:50:02,708 И се што направив Тоа е размислување за себе. 836 00:50:02,791 --> 00:50:06,795 И сега Jellystone Ќе биде рамнина без дрвја. 837 00:50:07,546 --> 00:50:08,672 Тоа? 838 00:50:08,755 --> 00:50:10,549 Почнаа да ги сечат дрвјата. 839 00:50:11,925 --> 00:50:15,053 „Земјоделскиот интерес“? О, не, нашиот Jellystone. 840 00:50:15,137 --> 00:50:16,847 Мораме да го спасиме, господине. 841 00:50:17,556 --> 00:50:19,516 Мислам дека тоа не е можно, Јоги. 842 00:50:19,599 --> 00:50:21,476 Не сум попаметен од тебе. 843 00:50:22,686 --> 00:50:23,770 Го изгубив Џелистон. 844 00:50:24,938 --> 00:50:26,064 Ја изгубив Рејчел. 845 00:50:28,191 --> 00:50:30,110 Готово е. 846 00:50:30,610 --> 00:50:34,948 Господине Гардијан, научив две работи за крадење корпи за пикник. 847 00:50:35,031 --> 00:50:38,744 Еден: лесен мајонез, Не се споредува со обичниот мајонез. 848 00:50:38,827 --> 00:50:42,205 И две: не можете да пропаднете Ако не престанете да се обидувате. 849 00:50:42,289 --> 00:50:44,374 Мора да се бори за работите што ги сака... 850 00:50:44,458 --> 00:50:47,919 ...било да е парк, девојка или вкусен сендвич. 851 00:50:48,003 --> 00:50:48,962 Не се откажувај. 852 00:50:50,046 --> 00:50:51,965 Jellystone смета на нас. 853 00:50:52,924 --> 00:50:55,177 Во право си, Јоги. 854 00:50:55,260 --> 00:50:58,972 Jellystone е нешто многу важно, треба да го пробате. Ајде. 855 00:51:00,515 --> 00:51:02,309 Одам напред. 856 00:51:11,109 --> 00:51:12,986 Никогаш не верував дека тоа ќе се случи. 857 00:51:13,069 --> 00:51:14,863 ЗАТВОРЕНО 858 00:51:15,655 --> 00:51:18,158 Каква одлична годишнина од Jellystone. 859 00:51:18,241 --> 00:51:19,743 Зарем таа не е госпоѓата на документарецот? 860 00:51:20,243 --> 00:51:22,412 Морам да поминам, не разбираш. 861 00:51:22,496 --> 00:51:24,247 Ве молам пуштете ме да влезам. 862 00:51:24,331 --> 00:51:26,208 Не го чувствувам. Паркот е затворен за јавноста... 863 00:51:26,291 --> 00:51:28,376 ...до прес-конференција. Наредба на градоначалникот. 864 00:51:28,460 --> 00:51:31,630 Потоа нека знае. Објасни му го тоа. 865 00:51:34,132 --> 00:51:35,759 Жал ми е. 866 00:51:35,842 --> 00:51:38,136 Никогаш не сум следел наредби, на... 867 00:51:39,221 --> 00:51:42,182 Сум живеел со горили, ти оф. 868 00:51:42,265 --> 00:51:44,267 Знам лутина. 869 00:51:44,351 --> 00:51:46,186 Не сакаш да се вратам горила со тебе. 870 00:51:51,900 --> 00:51:52,943 Ќе ти објаснам. 871 00:51:55,111 --> 00:51:57,322 -Ти благодарам. -Добро. 872 00:52:00,784 --> 00:52:02,035 Рејчел. 873 00:52:03,995 --> 00:52:05,956 Спаси го Смит. 874 00:52:06,456 --> 00:52:08,333 Мислев дека никогаш повеќе нема да те видам. 875 00:52:08,416 --> 00:52:11,628 знам. Не знам зошто го направив тоа. 876 00:52:12,295 --> 00:52:13,547 Вие сте совршени. 877 00:52:13,630 --> 00:52:16,800 Мислам дека секој маж Ќе имам среќа да бидам покрај тебе. 878 00:52:17,717 --> 00:52:18,927 Дали навистина верувате во тоа? 879 00:52:19,010 --> 00:52:20,971 Но секако дека верувам. 880 00:52:21,888 --> 00:52:25,350 Само кога го изгубив Џелистон, Се чувствував како неуспех. 881 00:52:26,142 --> 00:52:29,646 Но да те изгуби, Тоа беше нешто многу, многу полошо. 882 00:52:29,729 --> 00:52:31,439 јас сум... 883 00:52:32,357 --> 00:52:34,943 Јас сум како стебло без песта. 884 00:52:35,569 --> 00:52:37,863 Никогаш не ми кажаа нешто толку нежно во животот. 885 00:52:44,911 --> 00:52:47,873 Сè уште сме тука. 886 00:52:49,457 --> 00:52:51,877 И што правиш овде? 887 00:52:51,960 --> 00:52:53,670 -Следи ме, ќе те научам. -Да. 888 00:52:54,588 --> 00:52:58,049 Ја прегледував снимката од камерата на Бу Бу и го најдов ова. 889 00:53:00,218 --> 00:53:01,928 Да, гледам, колку е ужасно! 890 00:53:02,012 --> 00:53:04,306 Имам гола површина на грбот. 891 00:53:04,389 --> 00:53:08,435 Не зборувам за тебе, Јоги. Мислам на неа. 892 00:53:08,935 --> 00:53:11,813 Да, тоа е моето милениче. Цело време останува во пештерата. 893 00:53:12,439 --> 00:53:14,774 Вистина е. Дали знаевте дека тие не излегуваат од нивната школка? 894 00:53:14,858 --> 00:53:17,736 Се обидов да го извадам да видам како изгледа без него. 895 00:53:17,819 --> 00:53:19,237 Но, не, тоа е заглавено. 896 00:53:19,321 --> 00:53:24,576 Тоа не е било која желка. Дали забележувате очите како жаба и широката уста? 897 00:53:24,659 --> 00:53:26,453 Жабарска желка? 898 00:53:26,536 --> 00:53:28,705 Да. Rafetus swinhoei. 899 00:53:29,414 --> 00:53:30,916 Но, тие изумреа. 900 00:53:30,999 --> 00:53:33,501 За сто години, но очигледно остана уште еден. 901 00:53:33,585 --> 00:53:37,297 И тој живее таму. Но, тие не ми дозволуваат внесете за да можете да го барате. 902 00:53:37,380 --> 00:53:40,425 Ако Jellystone има вид во опасност живеат овде... 903 00:53:40,508 --> 00:53:43,428 Треба да се одржува Како парк, тоа е закон. 904 00:53:43,511 --> 00:53:45,931 Таа желка ќе го спаси паркот. 905 00:53:46,014 --> 00:53:49,309 Сега се чувствувам виновен за користење како столче. 906 00:53:49,392 --> 00:53:51,102 кафеава за гувернер ВИСТИНСКИОТ ИЗБОР! 907 00:54:00,654 --> 00:54:02,739 Дали разговаравте со документарецот? 908 00:54:02,822 --> 00:54:04,741 Станува збор за изумрени видови. 909 00:54:04,824 --> 00:54:08,119 Дали ми кажуваш дека има изумрена желка овде во паркот? 910 00:54:08,203 --> 00:54:10,538 Според снимките на Џонсон, тоа е точно. 911 00:54:10,622 --> 00:54:11,748 Изумрена желка? 912 00:54:11,831 --> 00:54:16,044 Одлично! Ќе доаѓаат посетители од сите делови тука за да видите загрозен вид. 913 00:54:16,127 --> 00:54:19,547 Да, ќе и тоа е одлично. 914 00:54:19,631 --> 00:54:21,841 Мора да ја бараме таа желка. 915 00:54:21,925 --> 00:54:24,844 Само за да ја заштити. Нека ја провери на ветеринар и сето тоа. 916 00:54:24,928 --> 00:54:27,180 Колку побрзо ја најдат, толку подобро. 917 00:54:27,263 --> 00:54:30,976 Потребен е чувар на водач што е во состојба да го бара. 918 00:54:31,059 --> 00:54:33,687 И размислувај како желка. 919 00:54:36,022 --> 00:54:37,649 Јас сум вистинскиот човек. 920 00:54:37,732 --> 00:54:40,735 Па зошто си уште тука? 921 00:54:46,324 --> 00:54:47,826 НЕ ВЛЕЗЕТЕ САМО ОВЛАСТЕН ПЕРСОНАЛ 922 00:54:47,909 --> 00:54:49,411 Тој се врати. 923 00:54:49,494 --> 00:54:50,870 Ајде. 924 00:54:50,954 --> 00:54:53,873 Еј, треба да не пуштиш да влеземе, На таа желка и треба заштита. 925 00:54:53,957 --> 00:54:56,543 Не грижи се за желката, Веќе е поправено. 926 00:54:56,626 --> 00:54:58,962 Ќе ја испратиме во многу убава зоолошка градина. 927 00:54:59,045 --> 00:55:03,174 Не! Желка во ризик Не може да се отстрани од неговото живеалиште. 928 00:55:03,258 --> 00:55:04,509 Тоа е спротивно на федералниот закон. 929 00:55:04,592 --> 00:55:07,137 О, навистина? Никогаш не го прочитав тој закон... 930 00:55:07,220 --> 00:55:11,016 ...во глава четири, потоддел шест, за заштита на дивиот свет. 931 00:55:11,891 --> 00:55:14,978 Не грижете се, господине Ренџер, желката е безбедна. 932 00:55:15,061 --> 00:55:17,731 Овие мажи немаат поим каде е мојата пештера? 933 00:55:17,814 --> 00:55:19,774 Желката е во пештерата на мечката. 934 00:55:19,858 --> 00:55:20,942 Свесен. 935 00:55:21,026 --> 00:55:23,111 Леле, тоа не помина добро. 936 00:55:24,821 --> 00:55:28,074 Па, знаеш? Во ред. 937 00:55:28,616 --> 00:55:29,993 Тие победија. 938 00:55:32,704 --> 00:55:34,164 што правиш? 939 00:55:34,247 --> 00:55:35,957 Имам план. 940 00:55:37,417 --> 00:55:39,502 Една од предностите... 941 00:55:40,420 --> 00:55:43,381 ...да живеев овде уште од дете... 942 00:55:43,465 --> 00:55:47,469 ...Го знам паркот како на дланка. 943 00:55:47,552 --> 00:55:48,720 Напред! 944 00:55:49,721 --> 00:55:51,431 Издржи пријатели! 945 00:55:51,514 --> 00:55:53,183 Подготвени. 946 00:56:12,994 --> 00:56:15,038 Како си, мал пријателе. 947 00:56:15,121 --> 00:56:16,831 Здраво здраво. 948 00:56:19,667 --> 00:56:21,169 Извинување. 949 00:56:22,921 --> 00:56:25,256 -Градоначалникот Браун. -Кажи ми нешто добро, Џонс. 950 00:56:25,340 --> 00:56:26,758 Ја најдов желката. 951 00:56:26,841 --> 00:56:28,468 Беше скриен во вреќа за спиење... 952 00:56:28,551 --> 00:56:30,804 ...но јас веќе го имам во излетничко место. 953 00:56:30,887 --> 00:56:32,180 Џонс, ти си херој. 954 00:56:32,263 --> 00:56:34,933 Сега остани таму, мојот шеф на кабинет ќе оди по неа. 955 00:56:35,016 --> 00:56:36,476 Разбрано. 956 00:56:36,559 --> 00:56:38,812 Ренџер Џонс, одново и надвор. 957 00:56:43,525 --> 00:56:44,651 Ја најде желката. 958 00:56:44,734 --> 00:56:46,111 Џи. 959 00:56:48,988 --> 00:56:52,075 Тој ги минува тие брзаци, Нема начин да се помине овде. 960 00:56:52,158 --> 00:56:55,078 Па, постои начин. 961 00:56:57,205 --> 00:56:58,456 Еве. 962 00:56:58,540 --> 00:56:59,999 Моето ремек дело. 963 00:57:00,083 --> 00:57:03,294 -Дали мислите дека можете да го постигнете тоа? -Сигурен сум, господине. 964 00:57:03,378 --> 00:57:07,257 Ќе ја земам таа корпа со желката. И ќе одлетам како мала птица. 965 00:57:08,341 --> 00:57:12,137 И јас имам најдобар копилот од едрилица да украде кошеви можеше да има. 966 00:57:12,220 --> 00:57:15,640 -Не знам како да летам со тоа нешто. -Ќе учиш додека одиш. 967 00:57:19,018 --> 00:57:20,645 Во ред. 968 00:57:20,728 --> 00:57:23,565 Еј, биди многу внимателен, Дали сакаш, Јоги? 969 00:57:23,648 --> 00:57:25,108 Тоа е тоа, контролна кула. 970 00:57:25,191 --> 00:57:27,777 Basket Catcher 2000 подготвен за полетување. 971 00:57:27,861 --> 00:57:30,196 -Преглед на системи. Бу Бу? -Тоа? 972 00:57:30,280 --> 00:57:33,032 -Можете ли да стигнете до педалите? -Ако ги истегнам нозете. 973 00:57:33,116 --> 00:57:34,075 Пропелер е подготвен. 974 00:57:34,701 --> 00:57:38,204 Запомни што ти кажав за едрилиците, Јоги. Не оди против ветрот. 975 00:57:38,288 --> 00:57:42,375 Секогаш кога ветрот сака да земам таа желка, се ќе испадне многу добро. 976 00:57:42,458 --> 00:57:44,669 - Јасно. -Почни со педали, Бу Бу. 977 00:57:45,461 --> 00:57:46,588 Да господине. 978 00:57:49,424 --> 00:57:51,050 Дојде време. 979 00:57:52,093 --> 00:57:55,430 Издржи, Бу Бу. Врзете го појасот. 980 00:57:55,513 --> 00:57:56,764 Но, нема појас. 981 00:57:57,557 --> 00:57:59,642 Еве одиме! 982 00:58:04,856 --> 00:58:06,316 Ветерот ќе ги однесе на југ! 983 00:58:06,858 --> 00:58:08,318 Се гледаме таму! 984 00:58:08,401 --> 00:58:10,069 Нема проблем, господине чувар. 985 00:58:10,153 --> 00:58:12,405 Оваа машина има опрема за слетување. 986 00:58:12,488 --> 00:58:14,824 Ќе слета меко како пердув. 987 00:58:20,079 --> 00:58:21,039 Џи. 988 00:58:31,674 --> 00:58:33,551 Капетанот ти зборува. 989 00:58:33,635 --> 00:58:36,596 Ќе стигнеме до нашата дестинација желка за две минути. 990 00:58:36,679 --> 00:58:39,974 Потоа ќе продолжам да ги дистрибуирате пијалоците. 991 00:58:43,311 --> 00:58:44,437 Јоги, внимавај! 992 00:58:45,688 --> 00:58:47,565 -Борови! -Да, борови! 993 00:58:49,859 --> 00:58:51,444 го имам. го имам. 994 00:58:52,070 --> 00:58:53,238 го имам. 995 00:58:53,321 --> 00:58:55,073 Го немам веќе. 996 00:58:55,156 --> 00:58:56,407 Оди нагоре. 997 00:58:56,491 --> 00:58:57,951 -Еј! - Оди горе! 998 00:59:03,248 --> 00:59:04,999 Ти го направи тоа, Јоги. 999 00:59:06,918 --> 00:59:08,127 Да. 1000 00:59:09,671 --> 00:59:12,048 Браво, Џонс. Сега ќе ја однесам во градската зоолошка градина. 1001 00:59:12,632 --> 00:59:13,800 -Во зоолошката градина? -Да. 1002 00:59:13,883 --> 00:59:16,135 Тие веќе имаат добро место за неа во херпетариумот. 1003 00:59:16,219 --> 00:59:18,388 Зоолошката градина нема херпетариум, господине. 1004 00:59:18,471 --> 00:59:19,931 Тие ќе го изградат. 1005 00:59:20,306 --> 00:59:22,642 - Кој е тоа? -Работници. 1006 00:59:22,725 --> 00:59:24,686 Дали навистина сакате да ја заштитите желката? 1007 00:59:24,769 --> 00:59:26,938 Да. Ние сме фасцинирани од желките. 1008 00:59:27,021 --> 00:59:31,359 Значи, не и пречи што се грижам за неа сè додека Известете ја Федерацијата за диви животни. 1009 00:59:31,442 --> 00:59:35,697 Слушај, ќе дознаеш во пар на часови исто, па подобро да ти кажам. 1010 00:59:36,281 --> 00:59:39,242 Мораме да ја скриеме желката, да ги пуштат да го скратат паркот. 1011 00:59:39,325 --> 00:59:41,035 Исечете? Цел парк? 1012 00:59:41,119 --> 00:59:44,330 Да, но тоа не е важно. Сè уште ќе биде парк, иако без дрвја. 1013 00:59:44,414 --> 00:59:45,540 И тие повторно растат. 1014 00:59:45,623 --> 00:59:47,208 Да, за 200 години. 1015 00:59:47,292 --> 00:59:50,169 Тоа не е важно. Вашата кариера е она што е важно. 1016 00:59:53,464 --> 00:59:55,133 Да. Желката е на нишан. 1017 00:59:55,216 --> 00:59:57,302 Ми требаат уште шест метри надморска височина. 1018 00:59:57,385 --> 00:59:59,095 Активирање рачни педали. 1019 00:59:59,178 --> 01:00:01,639 Зарем не можеше да ги ставиш за себе? 1020 01:00:01,723 --> 01:00:03,891 Има кутија со предлози зад седиштето, Бу Бу. 1021 01:00:10,356 --> 01:00:13,359 Чекај, не треба да се приближуваш така, Тоа е отровно. 1022 01:00:13,443 --> 01:00:14,569 Заглавено е таму. 1023 01:00:14,652 --> 01:00:16,529 Но, тој плука. Отров. 1024 01:00:16,612 --> 01:00:19,073 И насочете се директно кон очите. Ги топи од твоето лице. 1025 01:00:19,157 --> 01:00:22,285 -Навистина, желката е смртоносна. -Што гледаш? 1026 01:00:22,368 --> 01:00:24,203 -Поврзи ме, Бу Бу. -Добро. 1027 01:00:24,287 --> 01:00:25,496 И оган! 1028 01:00:27,248 --> 01:00:28,666 Еве го. 1029 01:00:30,126 --> 01:00:31,836 Јоги, чекај. 1030 01:00:31,919 --> 01:00:33,838 И еве одам! 1031 01:00:39,719 --> 01:00:40,970 Сакате ја желката! 1032 01:00:45,058 --> 01:00:47,101 - Може ли да го земам ова? -Еј! 1033 01:00:51,230 --> 01:00:54,317 Види, Бу Бу! Ја имаме желката! 1034 01:00:54,400 --> 01:00:56,361 Еј, зошто не си на твое место? 1035 01:00:56,903 --> 01:00:59,322 Колку добар стил има за крадење кошеви. 1036 01:00:59,405 --> 01:01:02,367 Сите тргнете по тој едрилица, сега! 1037 01:01:02,450 --> 01:01:05,036 Нема да дозволам мечка да ме исмева. 1038 01:01:05,953 --> 01:01:07,288 Сè уште недостасуваш. 1039 01:01:07,372 --> 01:01:11,542 Се оди надесно. Оваа работа ќе не исфрли од паркот. 1040 01:01:11,626 --> 01:01:13,836 Не оди против ветрот, Јоги. 1041 01:01:13,920 --> 01:01:16,089 Запомнете што рече документарецот за... 1042 01:01:18,424 --> 01:01:20,218 Заборави го. 1043 01:01:20,301 --> 01:01:22,887 -Издржи Бу Бу. -Што правиме сега? 1044 01:01:22,970 --> 01:01:24,972 Дали го разгледавте безбедносниот прирачник? 1045 01:01:26,432 --> 01:01:28,851 Тоа е цртеж од нас како врескаме. 1046 01:01:31,854 --> 01:01:33,439 Мора да какаме, Бу. 1047 01:01:33,523 --> 01:01:34,941 Мислиш да не исфрлиш? 1048 01:01:35,024 --> 01:01:38,236 Исфрлањето е нагоре. Deject е долу. 1049 01:01:38,319 --> 01:01:43,032 Во случај на итност, Нејзиното седиште може да се користи како спас. 1050 01:01:54,669 --> 01:01:57,839 Види, ти реков, немаше што да се грижиш. 1051 01:01:59,382 --> 01:02:01,884 Всушност, требаше да бидам повеќе загрижен. 1052 01:02:01,968 --> 01:02:04,137 Дозволете ми да го проверам нашиот патник. 1053 01:02:04,220 --> 01:02:06,848 Зошто би го нарекле желка? жаба устата? 1054 01:02:07,557 --> 01:02:08,808 Еј! 1055 01:02:12,812 --> 01:02:13,938 Еј, еј, овде! 1056 01:02:15,398 --> 01:02:17,525 Јоги, земи ја гранката. 1057 01:02:18,651 --> 01:02:20,194 Го имам, господине Ренџер. 1058 01:02:24,282 --> 01:02:25,950 -Добредојдовте на бродот. -Јоги. 1059 01:02:26,033 --> 01:02:27,910 Идејата беше да ги извлечат од сплавот. 1060 01:02:30,121 --> 01:02:31,497 Има повеќе смисла. 1061 01:02:31,581 --> 01:02:33,374 Тие го направија тоа, можеа да ја спасат. 1062 01:02:34,792 --> 01:02:36,127 О не. 1063 01:02:39,088 --> 01:02:40,756 Ќе не стигнат по реката. 1064 01:02:40,840 --> 01:02:42,300 Јас ќе се грижам за тоа. 1065 01:02:42,383 --> 01:02:44,093 Не, Јоги, не. 1066 01:02:46,888 --> 01:02:50,141 Проблемот е решен. Сега нема да стигнат до нас. 1067 01:02:50,224 --> 01:02:53,769 Не, затоа што сега ние Се упативме директно кон брзаците. 1068 01:02:55,271 --> 01:02:57,440 -Земи весла. -Време е за криење пријателе. 1069 01:02:59,484 --> 01:03:00,693 Подгответе се сите. 1070 01:03:00,776 --> 01:03:02,445 Што чекаш, желка? 1071 01:03:02,528 --> 01:03:07,408 Не грижете се. Ставив појаси на сплавот Во случај да имало случај од овие. 1072 01:03:07,492 --> 01:03:09,368 Подобро издржи. Господарот гарда рече ... 1073 01:03:09,452 --> 01:03:11,078 Ќе бидеме во ред, Бу Бу. 1074 01:03:11,162 --> 01:03:14,248 Само опушти се и пушти Мајката природа не носи во... 1075 01:03:17,919 --> 01:03:20,588 Верувам дека мајката природа денес е во лоша состојба. 1076 01:03:41,192 --> 01:03:43,319 Дали си добро, Јоги? 1077 01:03:43,402 --> 01:03:44,362 Добро! 1078 01:03:45,238 --> 01:03:46,447 Желка! 1079 01:03:48,324 --> 01:03:51,077 Кој е тоа? не гледам. 1080 01:03:53,371 --> 01:03:55,248 Дојди, желка. 1081 01:03:55,331 --> 01:03:57,083 - Го имам. -Браво, Бу Бу. 1082 01:03:57,166 --> 01:03:58,668 Ги расчистуваме брзаците. 1083 01:03:58,751 --> 01:04:01,546 Да, но тоа значи дека напред е водопадот. 1084 01:04:02,296 --> 01:04:03,548 Издржи! 1085 01:04:20,356 --> 01:04:23,150 Јоги. Јоги. 1086 01:04:30,491 --> 01:04:33,202 Кој вели дека нема атракции во Jellystone? 1087 01:04:33,286 --> 01:04:36,414 Да, ова место е навистина екстремно. 1088 01:04:40,209 --> 01:04:43,713 Дами и господа ве молиме земете седиште. Конференцијата треба да започне. 1089 01:04:43,796 --> 01:04:46,716 Повеќе од километар е, нема да успееме. 1090 01:04:50,219 --> 01:04:52,805 -Гарда Џонс. -Донесов лоша одлука, господине. 1091 01:04:52,888 --> 01:04:55,141 -Знам. Се смируваш. -Само сакав да бидам главен. 1092 01:04:55,224 --> 01:04:59,228 Делумно затоа што вие сте одличен лидер и јас Го ценам лидерството. Имам медал... 1093 01:04:59,312 --> 01:05:01,564 Разговараме подоцна, затоа што брзаме. 1094 01:05:01,647 --> 01:05:02,898 Да. Мора да одиме. 1095 01:05:07,320 --> 01:05:09,780 Бу Бу, Бу Бу! Чекај! 1096 01:05:16,454 --> 01:05:17,955 Многу добро. 1097 01:05:19,248 --> 01:05:20,541 Што мислите дека најдовме? 1098 01:05:20,625 --> 01:05:23,669 Дали започнува со Т и завршува со ортуга? 1099 01:05:23,753 --> 01:05:25,504 Се е готово. Откажете ја сечата. 1100 01:05:25,588 --> 01:05:29,467 Законот вели дека овој парк Тоа е заштитен природен резерват. 1101 01:05:29,550 --> 01:05:32,303 Мислиш дека ме интересира? во што може да каже законот? 1102 01:05:32,803 --> 01:05:36,140 Или што ми е гајле за желка со уста на жаба? 1103 01:05:36,223 --> 01:05:39,018 Или ужасен парк за семејствата дали имате пикник? 1104 01:05:39,101 --> 01:05:41,395 Она што ми е важно е моќта, идиоти! 1105 01:05:41,479 --> 01:05:42,772 И ќе го добијам. 1106 01:05:42,855 --> 01:05:45,024 Никој не знае дека желка постои. 1107 01:05:45,107 --> 01:05:47,818 Ниту некој некогаш ќе знае. 1108 01:05:50,488 --> 01:05:51,572 Ја пронашле желката. 1109 01:05:52,573 --> 01:05:55,534 Отстрани го тоа нешто порано за некој друг да го види. 1110 01:05:57,119 --> 01:05:58,663 Рејчел! 1111 01:06:00,956 --> 01:06:02,458 Јоги! 1112 01:06:04,710 --> 01:06:06,045 Јоги, тука! 1113 01:06:09,006 --> 01:06:10,424 Ви благодарам. 1114 01:06:11,008 --> 01:06:13,469 -Јоги. -Извинете, тој беше слободен. 1115 01:06:16,347 --> 01:06:20,059 Сега ако ме извините, Имам прес-конференција. 1116 01:06:22,687 --> 01:06:24,438 На сите ќе им кажам што направи. 1117 01:06:24,522 --> 01:06:28,192 Да? Без таа желка или некој доказ, прави што сакаш. 1118 01:06:29,652 --> 01:06:32,238 Можев да им кажам дека Бигфут е тука. 1119 01:06:32,822 --> 01:06:35,574 И направи си услуга, ренџер. 1120 01:06:35,658 --> 01:06:37,451 Чувајте го вашето достоинство. 1121 01:06:37,535 --> 01:06:38,911 Тоа е единственото нешто што му остана. 1122 01:06:42,581 --> 01:06:45,835 Да ти кажам нешто? Ќе ја решам работата јас овој пат. 1123 01:06:45,918 --> 01:06:48,796 Само тогаш ќе бидам сигурен за работата што треба да се заврши. 1124 01:06:48,879 --> 01:06:51,382 Затоа јас сум десна рака од градоначалникот, нели? 1125 01:06:51,465 --> 01:06:55,302 Затоа што не правам грешки. 1126 01:06:57,596 --> 01:06:59,390 Населението прашува: 1127 01:06:59,473 --> 01:07:02,017 „Зошто да гласам за Градоначалникот Браун за гувернер?" 1128 01:07:02,101 --> 01:07:03,602 Па, што мислите за ова? 1129 01:07:03,686 --> 01:07:08,274 Затоа што Браун го сврте буџетот од дефицит до суфицит. 1130 01:07:09,358 --> 01:07:14,947 И ќе ти ставам илјада долари во џеб на секој граѓанин на овој прекрасен град! 1131 01:07:18,159 --> 01:07:22,121 И пред потпишување на документацијата кој ќе го спаси градот... 1132 01:07:22,204 --> 01:07:27,418 ...како сите да ја гледаат првата реклама на мојата кампања за гувернер? 1133 01:07:28,377 --> 01:07:31,839 Градоначалникот Браун, изборите точно за гувернер. 1134 01:07:31,922 --> 01:07:35,301 Не останува време. мора да има нешто што да правам, има ли некој идеја? 1135 01:07:35,384 --> 01:07:38,637 Претпоставувам дека ќе биде многу тажно овој документарец, нели? 1136 01:07:40,848 --> 01:07:42,433 Дали...? Уште снимаш? 1137 01:07:42,516 --> 01:07:45,311 Сакав повеќе филм Му реков да продолжи да се тркала. 1138 01:07:45,394 --> 01:07:48,355 Можам да го поврзам со видео влезот. 1139 01:07:49,106 --> 01:07:51,567 Само ми треба нешто да го одвлечам вниманието на стражарите. 1140 01:07:51,650 --> 01:07:54,945 Мислам дека ќе се погрижиме. 1141 01:07:55,029 --> 01:07:58,115 Тој ја поддржува јавната безбедност. 1142 01:08:00,242 --> 01:08:02,703 Бегајте, побрзајте момци. 1143 01:08:02,787 --> 01:08:05,206 Мора да ги спасиме овие сирачиња. 1144 01:08:05,289 --> 01:08:07,208 Погледнете го ова! 1145 01:08:07,291 --> 01:08:10,002 -Ајде Бу Бу. -Давајќи му. 1146 01:08:16,133 --> 01:08:18,260 Тешко е со криминалот. 1147 01:08:23,349 --> 01:08:27,061 Погледнете. Не губи од вид на мечката Погледнете каков талент. 1148 01:08:28,729 --> 01:08:29,980 Неверојатно! 1149 01:08:33,901 --> 01:08:39,323 И со ова вели градоначалникот Браун гордост во грижата за природните ресурси. 1150 01:08:40,908 --> 01:08:43,369 Мислиш дека ме интересира? во што може да каже законот? 1151 01:08:44,078 --> 01:08:46,664 Или што ми е гајле желка со уста на жаба? 1152 01:08:46,747 --> 01:08:49,875 Или ужасен парк за семејствата да прават пикник? 1153 01:08:49,959 --> 01:08:53,504 Она што ми е важно е моќта, идиоти! 1154 01:08:53,587 --> 01:08:54,922 Џи. 1155 01:08:55,005 --> 01:08:56,924 Никој не знае дека желка постои. 1156 01:08:57,007 --> 01:08:58,676 Ниту некој некогаш ќе знае. 1157 01:09:03,556 --> 01:09:06,934 Овде ќе видите бунт. Ги сакам напред. 1158 01:09:10,604 --> 01:09:15,401 Не. Еј, чекај. Застани, застани, застани. Ве молам, ве молам. Тоа не е реално. 1159 01:09:15,484 --> 01:09:20,155 Верувај ми, се колнам дека не постои. желка со уста на жаба. 1160 01:09:21,615 --> 01:09:23,701 Тој е до мене, нели? 1161 01:09:23,784 --> 01:09:25,119 Веќе. 1162 01:09:28,080 --> 01:09:30,124 - Го направивме тоа Јоги! -Таа шепа, Бу Бу! 1163 01:09:31,876 --> 01:09:35,087 -Многу добро. -Тие го направија тоа, Јоги! 1164 01:09:35,170 --> 01:09:36,672 И сега... 1165 01:09:37,756 --> 01:09:38,841 Документарен пријател. 1166 01:09:41,093 --> 01:09:42,553 Еј, го направивме тоа! 1167 01:09:44,638 --> 01:09:45,931 Еј, господине чувар! 1168 01:09:46,015 --> 01:09:47,641 -Дојди Бу Бу. - Јасно. 1169 01:09:49,435 --> 01:09:50,686 Згрешив, Јоги. 1170 01:09:50,769 --> 01:09:53,272 И од денес, ќе се чувствуваме горди... 1171 01:09:53,355 --> 01:09:56,400 ...нема да се плашиме да се бориме за она за што сме страсни, како овој парк. 1172 01:09:57,151 --> 01:09:58,277 И Рејчел. 1173 01:09:58,360 --> 01:10:00,237 А корпите за пикник? 1174 01:10:01,155 --> 01:10:02,907 Да и корпите за пикник. 1175 01:10:04,074 --> 01:10:05,743 - Дојди овде! - Не, не мора да ... 1176 01:10:09,163 --> 01:10:11,081 Па, сега... 1177 01:10:11,582 --> 01:10:13,876 јас сум добро. 1178 01:10:15,002 --> 01:10:18,464 Еве ти, Бу Бу. Грижете се добро за неа. 1179 01:10:18,547 --> 01:10:20,841 Здраво, мал пријател. 1180 01:10:20,925 --> 01:10:24,803 Не, не, не. Никогаш не сум прифатил Без поткуп во целата моја кариера. 1181 01:10:24,887 --> 01:10:26,805 Никој не сака желки повеќе од мене. 1182 01:10:26,889 --> 01:10:29,808 И природата воопшто, Сакам дрвја. 1183 01:10:30,351 --> 01:10:32,269 Не, не бегај! 1184 01:10:36,023 --> 01:10:37,149 Горила? 1185 01:10:37,232 --> 01:10:38,984 Хималајски леопард. 1186 01:10:43,072 --> 01:10:45,240 JELLYSTONE PARK 1187 01:10:45,324 --> 01:10:47,451 Дом на желката Frogmouth! 1188 01:10:47,534 --> 01:10:49,203 и Јоги мечка 1189 01:10:49,286 --> 01:10:53,332 Добредојдовте во Jellystone. Домот на желка од жаба. Имајте брошури. 1190 01:10:53,415 --> 01:10:55,209 Јас сум Ворден Џонс. 1191 01:10:56,251 --> 01:10:58,837 Да, Џелистон парк. 1192 01:10:58,921 --> 01:11:01,715 Прекрасно мало парче од рајот. 1193 01:11:01,799 --> 01:11:05,761 Каде што семејствата доаѓаат да се потопат во спокојството на природата. 1194 01:11:06,929 --> 01:11:09,139 Тоа е место кое... 1195 01:11:12,559 --> 01:11:14,061 Заборави го. 1196 01:11:14,853 --> 01:11:15,896 Еј, еј! 1197 01:11:25,322 --> 01:11:26,991 Добредојдовте. 1198 01:11:29,618 --> 01:11:33,455 Многу ми е мило што остануваш време во Jellystone. 1199 01:11:33,539 --> 01:11:35,749 И кое животно ќе го набљудувате? 1200 01:11:35,833 --> 01:11:40,754 Не знам, мислам дека сега ќе гледам ритуалите на додворување на... 1201 01:11:40,838 --> 01:11:42,548 ...национален чувар на шуми. 1202 01:11:42,631 --> 01:11:46,802 Знаев дека тој шумар Тоа е преслатко... 1203 01:11:46,885 --> 01:11:48,637 ...интелигентни и атрактивни видови. 1204 01:11:48,721 --> 01:11:50,389 Тоа секогаш го одржува стилот. 1205 01:11:50,472 --> 01:11:54,143 Иако е непослушен мечка краде корпи притиснете ја? 1206 01:11:54,226 --> 01:11:56,770 Јоги секогаш ќе биде Јоги. 1207 01:11:56,854 --> 01:11:59,898 И нема да заминам Нека ми пречи никогаш повеќе. 1208 01:11:59,982 --> 01:12:01,692 Исто така... 1209 01:12:02,651 --> 01:12:04,903 ...нешто поважно ми го одвлекува вниманието. 1210 01:12:10,784 --> 01:12:12,077 јас... 1211 01:12:14,788 --> 01:12:17,541 Врати се... Обиди се повторно. 1212 01:12:25,799 --> 01:12:27,301 Здраво, господине Ренџер! 1213 01:12:27,384 --> 01:12:29,720 Здраво, госпоѓице документарец! 1214 01:12:38,187 --> 01:12:40,773 Јоги! 1215 01:12:42,524 --> 01:12:44,401 Ја сакам оваа шума. 1216 01:12:45,986 --> 01:12:48,906 Јоги! Еј! 1217 01:15:31,401 --> 01:15:33,779 МЕЧКАТА ЈОГИ